Translation of "well established fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Fact - translation :

Well - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Aliás Fato Acaso Realidade Facto Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.	É um fato bem estabelecido que estes animais na verdade blefam. Eles não podem atacar, mas eles fingem.
The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty.	Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir.
Certain well established uses cause few problems.	Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas.
We are in fact his well wishers.	Por que não nos confias José, apesar desermos conselheiros dele?
And in fact Barack Obama did quite well.	E na verdade Barack Obama se saiu muito bem.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento.
Well we can report, in fact, that we're grandparents.	Bem podemos informar, de fato, que somos avós.
Well, in fact, the arts are not in decline.	Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
He began studying under Zygmunt Stojowski, a well established piano pedagogue.	Começou a estudar com Zygmunt Stojowski, um professor de piano bem reconhecido.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.	De fato, nos Estados Unidos, o sistema de ensino tem funcionado muito bem.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs.	No meu livro, eu defendo que isso são non sequiturs.
This generalizes the fact that every set of natural numbers is well ordered.	Isto generaliza o fato de que todo conjunto de números naturais é bem ordenado.
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .	a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .
Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135.	Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135.
History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.	História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX.
In fact what is necessary is for the democratic rule of law to be established in the pacified favela.	O que é preciso de fato é que seja estabelecido o estado de direito democrático na favela pacificada.
Well, in point of fact, most of them are not going to make it.	Bem, na verdade, a maioria deles não sobreviverá.
Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.	Bem, ficou realmente chateado pelo fato que alguém possa achar hilário.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605.	Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605.
Well, if you think about that, you do, in fact, get a two by two.	Bem, se você pensar à respeito, você realmente tem uma matriz dois por dois.
Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer.	Bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa.
The planning of a new series of euro banknotes is in fact well under way .	Com efeito , o planeamento da nova série de notas de euro já está em curso .
Such collateral shall be established by the mere fact that the funds have been credited to the participant 's PM account .	O facto constitutivo de tal garantia financeira será o crédito dos fundos na conta MP do participante .
In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline.	Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada.
His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction.	Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição.
Well, in fact, there are three somewhat counter intuitive findings that come out of all this.	Bem, de fato, há três descobertas meio que contra intuitivas que saíram no final disso tudo.
This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way.	Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea.
He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff.	Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada .
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
Conquering the near thousand metre elevation is no joke, a fact well known to visitors long ago.	Não é fácil superar quase um mil metros e os antigos visitantes da serra já sabiam.
In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco.	As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos .
The case is famous for Lincoln's use of a fact established by judicial notice in order to challenge the credibility of an eyewitness.	A fama ao caso se dá pelo uso de um fato estabelecido por notificação judicial contrariando a credibilidade de uma testemunha ocular.
This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients .	Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes .
The Jamaica national bobsled team was once a serious contender in the Winter Olympics, beating many well established teams.	A equipe nacional de bobsled é um dos mais importantes candidatos nas Olimpíadas de Inverno, superando muitas equipes bem estabelecidas.
Competition As vegetation becomes well established, grow, and spread, various species begin to compete for space, light and nutrients.	Concorrência Fase em que o estabelecimento de novas espécies provoca uma competição por espaço, luz e nutrientes.
Well the fact is, much of Iran is desert and there are wild camels living all over that desert.	Bem o fato é que, grande parte do Irã é deserto e camelos selvagens vivem nesses desertos.
In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.	De fato, elas são tão bem conhecidas que você deve reconhece las de uma maneira levemente diferente.
I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all.	Eu estaria sempre penteada e descansada. Na verdade, não é nada disso mesmo.
Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion .	Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente .
The Swiss Confederation, which had already established quasi independence in 1499, as well as the Northern Netherlands, left the Empire.	A Confederação Suíça, que já tinha conseguido uma quase independência em 1499, e a Holanda do Norte deixaram o império.
In fact, those 15 million cellphones are the most connections that any country, including the U.S. and China, has ever established in the history of telecommunications.	Na verdade, esses 15 milhões de celulares são mais conexões do que qualquer país, inclusive os EUA e a China, jamais estabeleceu na história das telecomunicações.

Exibir esta página em português