Translation of "well out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It worked out quite well.	Funcionou muito bem.
And that didn't work out well.	E isso não funcionou muito bem
So, it all worked out well.	Então tudo acabou bem.
Well, move the blue one out of the way.	Bem, mova o azul para fora do caminho.
Well it turns out that the secret was broccoli.	Acontece que o segredo era o brócolis.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bem, na verdade não é ilegal.
And everything began well until the power went out.	E tudo começou bem até que a energia caiu.
Well, it turns out it's not the Holy Grail.	Bem, acontece que ela não é o Santo Graal.
Well, it turns out there's some science here too.	Bem, acontece que existe alguma ciência aqui também.
Well, there's a lot of know how out there.	Há muito know how pelo mundo afora.
Doesn't work out too well for them, they lose money.	A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro.
As you know, it's not going to turn out well.	Como você sabe, isso não vai acabar bem.
Well, it turns out that the engineers hadn't done anything.	Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Vocês podem pensar, Talvez as coisas se homogenizem por conta própria.
Tom can't cook very well, so he often eats out.	Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.
'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?'	Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida!
So we're getting the dynamics out of the body as well.	Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo.
And then they had to figure out Well she needs furniture.	Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.	Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso.
Well it turns out the schools are literally drowning in law.	Bem, acontece que as escolas estão sendo afogadas pelas leis.
I think that this work has been carried out extremely well.	Creio que se trata de um trabalho muito bem conseguido.
The commentary online began to roll out in earnest, as well.	Os comentários na internet começaram a pipocar rapidamente também.
Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.	Bem, eu pego os problemas do dia a dia, e faço quebra cabeças com eles.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam.	E os teremos funcionando antes da Lei do Moore perder o fôlego.
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.	Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
Well, the book came out in October, and nothing terrible has happened.	Enfim, o livro saiu em outubro, e nada terrível aconteceu.
I wanted to black out the future as well as the past.	Eu queria apagar o futuro, assim como o passado.
Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content.	Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?	E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona?
Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.	Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.	Bem, alguns amigos e eu descobrimos uma forma de fazer isso.
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.	Bem, eu acabei de contar a vocês quantos dados são descobertos todos os anos
So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out.	E o que realmente está acontecendo? Bem, cidades de todo o mundo estão se esvaziando.
Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.	Bem, as aldeias do mundo estão se esvaziando.
It's all out there on the table. This is my card as well.	Este é meu cartão.
After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well.	Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
And that allows us to understand who's doing it well, and call them out, and find out what those techniques are.	E isto nos permite saber se estamos fazendo corretamente, e discernir que técnicas são estas.
I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground.	Tive ótimas notas, mas me formei pensando que isto vinha do solo.
I don't have that much else to say, but they turned out really well.	Eu não tenho muito mais para dizer. Mas eles saíram muito bem.
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.	Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia.
Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.	Acontece que os bebês, os bebês dos corvos da nova caledônia, são emplumados.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.	E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado.

Exibir esta página em português