Translation of "well meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meaning - translation :

Well - translation :

Keywords : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

The sterile plans of well meaning technocrats are not enough.	O voluntarismo estéril de tecnocratas bem intencionados não chega.
I promise to hide it well until I learn its meaning.	Prometo escondêlo, até saber o que significa.
His suggestion of a tri partite committee is well meaning, but inadequate.	A sua sugestão de um comité tripartido é bem intencionada, mas inadequada.
Unfortunately, the world is not a paradise full of well meaning people.	Infelizmente, o mundo não é um paraíso cheio de pessoas bem intencionadas.
This is how it works in a partnership between well meaning countries.	É assim que funciona uma parceria entre países bem intencionados.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bem, o significado de cedência é precisamos de dar o direito de passagem.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
Waving a few well meaning statements will not change a single opinion on Maastricht.	Meia dúzia de declarações de boas intenções não alterarão qualquer opinião já formada sobre Maastricht.
Well being positive since I was 17 gives meaning to the word Miracle so yeah	Bem ser positivo desde que eu era 17 dá significado para a palavra milagre assim yeah
Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity.	Sua posição padrão para comigo, como uma africana, era um tipo de arrogância bem intencionada, piedade.
Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.	Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.
'Well maybe it's all mechanical, something mechanical.' Meaning that they just burst in the mind and...	Bem talvez seja tudo mecânico ou algo mecânico. querendo dizer que elas simplesmente irrompem na mente e não tem de...
Well, it kind of has no meaning, because you have to kind of pick a direction.	Bem, apenas assim não tem grande significado, porque tens que escolher uma direcção.
Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity.	A sua posição base em relação a mim, enquanto africana, era uma espécie de piedade paternalista bem intencionada.
Does one have to be modern to have the support of a few well meaning broadsheets?	Será necessário ser moderno para conseguir o apoio de algumas gazetas intelectuais?
The word 'directive' creates the impression that these are non binding recommendations, hence well meaning advice.	O termo directiva suscita a impressão de se tratar de recomendações não vinculativas, ou seja, de conselhos bem intencionados.
Better, probably meaning for me, meaning that	Melhor, provavelmente, que significa para mim, o que significa que
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.
The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well.	A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades.
Well, what is the meaning of this critical speed here if they never reach that speed anyhow?	Bem, o que significa essa velocidade crítica aqui se afinal as esferas nunca a atingem?
Meaning	infra
Meaning	Significado
Meaning?	Cómo?
Meaning?	Quem?
Nevertheless, we cannot ignore the shades of meaning that have been introduced as well as the excessive vagueness.	Não podemos, todavia, ignorar os matizes introduzidos e as imprecisões, demasiado numerosas.
They gather dust on the shelves of the Commission and in the offices of well meaning people and governments.	Ficarão a acumular pó nas prateleiras da Comissão e nos gabinetes de funcionários e governantes bem intencionados.
Without it all the well meaning words and the great aid giving we indulge in will come to nothing.	Sem isso, de nada servem todas as palavras bem intencionadas e a grande ajuda que nos comprazemos em dar.
We shall be keeping a critical but well meaning eye on this work during the course of next year.	Ao longo dos próximos anos, iremos acompanhar o exercício dessa tarefa com um olhar ao mesmo tempo crítico e benevolente.
meaning area.	significado área .
The meaning.	O que encontramos é o que interessa, o significado.
Deeper meaning.	No significado mais profundo.
PROPOSALS MEANING	Debates do Parlamento Europeu
Meaning what?	Que significa isso?
Meaning what?	Como assim?
Meaning him.	Quando eu disse que tinhas saído... por causa dalgum qualquer músico faminto...
Meaning what?	Que queres dizer com isso?
Meaning Nora?	Está a pensar em Nora ?
Meaning you.	Quero dizer você .
Meaning Davidson.	Refirome ao Davidson.
Meaning handsoff.	Significa que não és bemvinda.
Foreign language meaning	Significado na língua estrangeira
So what's meaning?	Então o que é que significa?
Quantity precedes meaning.	A quantidade precede o sentido.
Finally epic meaning.	Por fim, o significado de épico.

Exibir esta página em português