Translation of "were being made" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Video games Video games were made for The Powerpuff Girls all being action in genre. | Video games Video games foram feitos para As Meninas Superpoderosas de diversos gêneros. |
| A friend suggested that he move to Jacksonville, Florida, where some films were being made. | Tornou se obsessivamente interessado na indústria do cinema, e um amigo sugeriu que fosse para Jacksonville, Flórida, onde estavam sendo feitos alguns filmes. |
| There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out. | Vários ficaram órfãos naquele dia e aqui está um corpo sendo retirado. |
| The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage. | Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados. |
| The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. | Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. |
| He made many excuses for being late. | Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. |
| And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them. | Fizemos de modo a que reagissem às pessoas, descobrimos que as pessoas estavam brincado muito, quase como crianças, com eles. |
| This is history being made in this region. | Isto é história acontecendo nesta região. |
| Impressive progress is being made on structural reforms . | Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . |
| I don't like being made a fool of. | Eu não gosto que me façam de tonto. |
| I don't like being made a fool of. | Eu não gosto de ser feito de bobo. |
| You've got Stickybots that are being made at Stanford. | Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford. |
| And they're being made in the most wonderful ways. | E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares. |
| He made an apology to us for being late. | Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. |
| People were being beaten brutally. | Batiam brutalmente no povo. |
| We were just being honest. | Nós estávamos apenas sendo honestos. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . |
| When fin whale sounds were first recorded by US biologists, they did not realize that these unusually loud, long, pure and regular sounds were being made by whales. | Quando os sons da baleia comum foram gravados pela primeira vez por biólogos americanos, os pesquisadores não se deram conta de que esses sons raros, altos, longos, puros e regulares estavam sendo emitidos por baleias. |
| He is blushing. He's blushing for his portrait being made! | Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito! |
| (Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.) | (O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.) |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram fabricados na Itália. |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram feitos na Itália. |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram produzidos na Itália. |
| The ships were made from wood. | Os navios eram feitos de madeira. |
| We were made for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| Many important reforms were made and many towns were founded. | Muitas reformas importantes foram realizadas, e muitas cidades foram fundadas. |
| And you can see on the screen a cell being made. | E você pode ver na tela uma célula sendo feita. |
| In 1354 he was being made bishop of Patti and Lipari. | Em 1354 foi nomeado bispo de Patti e Lipari. |
| The women in Bosnia were being raped. | As mulheres na Bósnia estavam sendo estupradas. |
| These surgeries were actually now being effective. | Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando. |
| They knew where women were being spoken to gently (but firmly) and they knew where women were being physically harassed. | Eles sabiam onde estavam conversando gentilmente (mas com firmeza) com as mulheres e onde elas estavam sendo assediadas fisicamente. |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência. |
| Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots. | Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama. |
| Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. | Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano. |
| This assessment is being made using a wide range of economic indicators . | de evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro desempenha um papel importante na estratégia do Eurosistema . Esta avaliação é feita com base num amplo conjunto de indicadores económicos . |
| On January 17, as plans were being made for the band to enter the recording studio to record its eighth studio album, Newsted announced his departure. | Saída do Metallica Quando eram feitos novos planos para entrada em estúdio, Jason Newsted deixou o Metalica em 17 de janeiro de 2001. |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? | E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer? |
| They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them. | Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política. |
| And by the way, these were trials where their deals were made. | A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos. |
| It is believed that they were being trafficked. | Acredita se que elas estavam sendo traficadas. |
| It being Sunday, the shops were not open. | Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. |
| Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made. | Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos. |
| The calls to march were made on Facebook. | Os comentários do comediante Rafinha Bastos foram lembrados pelas manifestantes, que finalizaram a Marcha em frente a seu Clube de Comédia e colaram faixas de protesto nas portas. |
| More work and more resources were made available. | Mais obras e mais recursos foram disponibilizados. |
| PC games were also made for the series. | Jogos de PC também foram feitos para a série. |
Related searches : Were Made - Being Made - Were Being - Achievements Were Made - Were Made Possible - Investments Were Made - Were Already Made - Observations Were Made - Measurements Were Made - Mistakes Were Made - Were Made Redundant - Provisions Were Made - Payment Were Made - Attempts Were Made
