Translation of "were better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.	É que você era o melhor homem, enfim. Você era o melhor homem, Meu amigo.
But I wish it were better.	Mas desejaria que fosse melhor.
They were better than I expected.	Eles se saíram melhor do que eu esperava.
They were better than I expected.	Elas se saíram melhor do que eu esperava.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.	Você era o melhor com lordes e damas. Eu era o melhor em pilhar Tróia. Você era o melhor em beijar os bebês. Eu era melhor em perseguir e destruir.
They were determined to find something better.	Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
The things in politics were tremulous, too, were expecting better times than under Poland, but things did not turn for the better.	As coisas na política estavam balançadas, também estavam esperando tempos melhores do que sob o regime da Polônia, mas as coisas não mudaram para melhor.
I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.	Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...	E por que foi que os irmãos Wright conseguiram um voo motorizado controlado com tripulação enquanto certamente havia outros grupos que eram mais qualificados, melhor financiados,
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.	Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua.
So are we better prepared than we were in 1918?	Então, estamos melhor preparados do que em 1918?
I thought you were a better chess player than me.	Pensei que você fosse um jogador de xadrez melhor do que eu.
I thought you were a better chess player than me.	Pensei que você jogasse xadrez melhor do que eu.
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?	Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal?
There were a lot of programs in architecture and design that were about pointing people in the direction of a better design for a better life.	Lá estavam muitos programas em arquitetura e design que eram sobre apontar as pessoas na direção de um design melhor para uma vida melhor.
But they were onto something and they got better at it.	Mas eles tinham um plano e eles melhoraram ainda mais.
So, clearly, we were in a substantially better place for this.	Assim, claramente, nós estávamos em uma posição bem melhor agora.
They didn't get in as much trouble. They were better students.	Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos.
There were no cars, so it seemed even better, in some ways.	Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado.
The better players helped those who were not so good at sports.	Os melhores jogadores ajudavam aqueles que não eram tão bons nos esportes.
Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced.	Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados.
JB It'll be a better country in 20 years, 'cause we were there.	Baril Este país será melhor em 20 anos, porque estivemos aqui
Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed.	Os Prouns serviram de base para o desenvolvimento de modelos utópicos para um novo e melhor mundo.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza?	Você era o melhor em enrolar uma erva. Eu era o melhor em coca e rum. Lembra daquela noite na praia em Ibiza?
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente.
Like gladiators, entertainers were infames in the eyes of the law, little better than slaves even if they were technically free.	Tal como os gladiadores, os artistas de espetáculos eram infames aos olhos da lei e com estatuto pouco superior em relação aos escravos, ainda que tecnicamente fossem livres.
The commercial sector fared slightly better, as only 2,274 buildings were damaged and 472 collapsed.	O setor comercial foi ligeiramente menos afetado, já que apenas edifícios foram danificados e 472 entraram em colapso.
In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in.	Em essência, dançarinos estavam desafiando uns aos outros 'online' para melhorarem novas e incríveis habilidades de dança estavam sendo inventadas até mesmo garotos de seis anos de idade, estavam embarcando
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
The playoff results, however, were no better, as the Lakers were swept by the San Antonio Spurs in the Western Conference Semifinals.	O time foi aos playoffs da temporada, mas foram varridos pelo San Antonio Spurs nas semifinais de conferência.
We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better.	Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor.
It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.	Foi quando eu percebi, para meu espanto, na primeira manhã, que os alunos indianos eram melhores que eu.
If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this.	Se eu soubesse que nós iríamos tirar uma foto, eu teria me vestido melhor do que isto...
Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care.	Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares.
One of them is we have better reporting. The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth century monks were.	Um deles é que nós temos uma cobertura melhor A Associated Press é um melhor cronista de guerra na face da Terra do que os monges do século XVI eram.
Even though the policemen were fierce, politicians were angry and the media was silent, they continued on their journey for a better life.	Apesar da agressividade dos polícias, da raiva dos políticos e do silêncio dos meios de comunicação, continuaram o seu caminho para uma vida melhor.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
They're here, getting better and better every day.	Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better.	Abrigando 550 bebês, este era o orfanato modelo de Ceausescu, e me foi dito que as condições lá eram bem melhores.
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.	Muitos eram filhos de pastores nómadas, que se mudavam para o Sul em Maio e Junho, em busca de melhores pastagens.

Exibir esta página em português