Translation of "it were better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

But I wish it were better.	Mas desejaria que fosse melhor.
But they were onto something and they got better at it.	Mas eles tinham um plano e eles melhoraram ainda mais.
There were no cars, so it seemed even better, in some ways.	Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado.
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...	E por que foi que os irmãos Wright conseguiram um voo motorizado controlado com tripulação enquanto certamente havia outros grupos que eram mais qualificados, melhor financiados,
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.	É que você era o melhor homem, enfim. Você era o melhor homem, Meu amigo.
They were better than I expected.	Eles se saíram melhor do que eu esperava.
They were better than I expected.	Elas se saíram melhor do que eu esperava.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.	Você era o melhor com lordes e damas. Eu era o melhor em pilhar Tróia. Você era o melhor em beijar os bebês. Eu era melhor em perseguir e destruir.
It gets better.	Melhora.
It gets better.	Ele melhora.
It gets better.	Ela melhora.
They were determined to find something better.	Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better.	Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor.
It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.	Foi quando eu percebi, para meu espanto, na primeira manhã, que os alunos indianos eram melhores que eu.
New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women.	Mas isso não quer dizer que todo o mundo seria muito melhor se fosse governado apenas por mulheres.
It gets way better.	Vai melhorar muito.
Nobody does it better.	Ninguém faz melhor.
You'd better leave it.	É melhor deixar isso.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
The things in politics were tremulous, too, were expecting better times than under Poland, but things did not turn for the better.	As coisas na política estavam balançadas, também estavam esperando tempos melhores do que sob o regime da Polônia, mas as coisas não mudaram para melhor.
I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.	Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.
But geckos do it better.	Mas as lagartixas fazem melhor.
You'd better not do it.	É melhor não fazer isso.
You'd better not do it.	É melhor você não fazer isso.
It's better as it is.	É melhor assim.
Can you explain it better?	Dá pra falar minha língua?
I should've explained it better.	Eu deveria ter explicado melhor.
You'd better take it easy.	É melhor você se acalmar.
You'd better take it easy.	É melhor vocês se acalmarem.
You'd better look at it.	É melhor você olhar isso.
Isn't it better like this?	Não é melhor assim?
With you it is better.	Com você é melhor.
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.	Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua.
And then you figure out better and better ways to do it.	E daí você descobre formas cada vez melhores de fazê lo.
At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.	A príncipio, ele não consegue andar nada, mas vai melhorando aos poucos.
The CIA better check it out.	The CIA better check it out.
But it made people feel better.	Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.
It is a better business model.	É um modelo de negócios melhor.
Now, I do it quicker, better.	Agora, eu faço mais rápido, melhor.
There's a better photo of it.	Aí está uma foto melhor disso.
It's better than it was before.	Está melhor do que estava.
Believe it. It's better like this.	Acredite, é melhor assim.
I couldn't have expressed it better.	Não poderia tê lo expressado melhor.

Exibir esta página em português