Translation of "were distinct from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinct - translation :

From - translation :

Keywords : Distintas Distinta Distintos Distinto Nítida Partir Veio Longe Desde Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Horses are distinct from donkeys.	Cavalos são diferentes de burros.
The Eurasian populations were divided into two distinct clusters.	Codex Cumanicus língua cumana Kiptchaks Tártaros crimeanos
Formerly they were often treated as distinct from other conifers by placing them in a separate order Taxales.	Antigamente eram tratados como distintos entre as coníferas, colocando as em ordem separada.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.	Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
We are distinct from each other in taste.	Somos diferentes um do outro em questão de gosto.
All of the troops were able to hear the call of the shofar from their position because of its distinct sound.	O despertar de nosso sono O som do shofar é como o chamado de uma trombeta, despertando nos de nosso sono.
At the Battle of Grunwald in 1410, two distinct flags were present.	Na Batalha de Grunwald, em 1410, havia duas bandeiras distintas.
As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered.	Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação.
Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus...	É de grande importância mostrar ao mundo que uns poucos homens de primeira não tem medo de expressar sua opinião.
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.	Um cachorro distingue se de um gato em características físicas.
Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals.	Fósseis desse local contêm ADN aparentado, mas distinto, ao do Homem de Neandertal.
This circumstance resulted from Poland's possession of Ukraine and federation with Lithuania, in both of which countries ethnic Poles were a distinct minority.	Esta circunstância era devida ao controle da Ucrânia pela Polônia e à confederação com a Lituânia, uma vez que em ambos desses países a etnia polonesa era uma distinta minoria.
Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods.	Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas.
The two functions are distinct from the viewpoint of category theory.	As duas funções são distintas do ponto de vista da teoria da categoria.
Having gone to Goa first, many of the new introductions were delivered with a distinct Western Indian accent, or, indeed, were dishes the Portuguese purloined directly from that small state.	Tendo passado primeiro por Goa, muitas das inovações introduzidas tinham um toque distintamente indiano ocidental ou eram pratos que os portugueses levaram directamente desse pequeno estado.
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.	A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem.
The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com	O edifício de entrada cria um acesso emblemático a norte ISOCHROM.com
Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee .	Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé .
As of 2006, there were two named subspecies, each with distinct physical features and vocalizations.	Em 2006, havia duas subespécies nomeadas, cada uma delas com diferentes características físicas e vocais.
Loosely distinct from the sociology of culture is the field of cultural studies.	Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia.
There is nothing separate or distinct from God, for God is the universe.	Panteísmo e panenteísmo No panteísmo, deus tem tamanho igual ao universo.
Günther identified at least five distinct populations from the Galápagos, and three from the Indian Ocean islands.	Ele identificou pelo menos cinco populações diferentes nas ilhas Galápagos, e três nas ilhas do oceano Índico.
In fact, Aldeia de Santa Maria do Cabo and Aldeia do Bispo were two distinct localities.	Na verdade a Aldeia de Santa Maria do Cabo e a Aldeia do Bispo foram duas aldeias distintas.
While the Roman Empire featured many distinct cultures, all were often said to experience gradual Romanization .	O Império Romano apresentava muitas culturas diferentes, e todas elas eram sujeitas a um processo gradual de romanização.
Fogerty ultimately won his case when he proved that the two songs were wholly distinct compositions.	Fogerty definitivamanete ganhou a causa quando ele provou que as canções eram composições distintas.
The Son is distinct from the Father, and the Spirit from both the Father and the Son ( Adv.	Nos seus escritos encontramos fórmulas de dois elementos, com menção do Pai e do Filho, e outras de três, que acrescentam o Espírito Santo.
The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern.	Ideias Filosóficas As crenças de Sócrates, em comparação às de Platão, são difíceis de discernir.
A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 .	Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 .
Distinct fossils are known from the early and middle Pleistocene deposits in China and Sumatra.	Fósseis distintos são conhecidos dos depósitos do início e meio do Pleistoceno na China e Sumatra.
For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation.	Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação.
It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class.	Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes.
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.	Agora temos suburbios residenciais vastos que são bem distintos das áreas de produção e áreas comerciais.
This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds).	Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes.
Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development.	Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento.
Currently, little is known about their habits, but they are genetically distinct from residents and transients.	Atualmente, sabe se pouco sobre os hábitos desta população, mas podem ser distinguidos geneticamente de residentes e temporárias.
In 1905, it was decided to change the colors to make it distinct from Racing Club.	Mais tarde, em 1905, decidiu se mudar as cores para diferenciarse do Racing Club.
pityusa (Georgia and adjacent Russian Black Sea coast barely distinct from the type) Pinus brutia subsp.	pityusa (Geórgia e costa do Mar Negro) Pinus brutia subsp.
Sami heard four distinct gunshots.	Sami ouviu quatro tiros diferentes.
Christianity has tended to see the mind as distinct from the soul (Greek nous ) and sometimes further distinguished from the spirit.	O espírito (com seu pensamento e o intelecto) estaria para o corpo assim como a mente estaria para a alma.
There is no compulsion in matter of faith. Distinct is the way of guidance now from error.	Não há imposição quanto à religião, porque já se destacou a verdade do erro.
The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.	As arqueias não apresentam, em sua parede celular, o peptidoglicano, constituinte típico das bactérias.
The avant garde is considered by some to be a hallmark of modernism, as distinct from postmodernism.	A Vanguarda derivado francês avant garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército.
The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.	Estas bactérias não tingem de púrpura com o corante de Gram Gram negativas .
There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries.	Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.	Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.

Exibir esta página em português