Translation of "were not accepted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted.
Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas.
He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.
Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.
Tips are not accepted.
Não se aceitam gorjetas.
They were accepted by the school.
Eles foram aceitos pela escola.
They were accepted by the school.
Elas foram aceitas pela escola.
Her opinion was not accepted.
Sua opinião não foi aceita.
The proposal was not accepted.
A proposta não foi aceita.
The offer was not accepted.
Seu apelido não era ocasional.
Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period.
Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período.
Minutes of the previous meeting were accepted.
A ata da reunião anterior foi aprovada.
The theory is not accepted yet.
A teoria ainda não é aceita.
However, the elements of the hacker ethic were not openly debated and discussed rather they were implicitly accepted and silently agreed upon.
Ao invés de serem abertamente debatidos e discutidos, os elementos da ética hacker foram aceitos em um acordo silencioso.
group applications will not be accepted.
não serão aceites candidaturas de grupos.
Saladin consulted his council and the terms were accepted.
Saladino consultou seu conselho e esses termos foram aceitos.
Both states were accepted into the United Nations in 1991.
Ambos os Estados foram aceitos nas Nações Unidas em 1991.
Hand written and faxed applications will not be accepted.
Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Faxed or hand written applications will not be accepted.
Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Hand written and faxed applications will not be accepted.
Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax.
In fact, from January to September 2016, not even a third of the 752 applicants were recognized as refugees, that is, only 22.3 of the applications were accepted.
De janeiro a setembro de 2016, menos de um terço dos 752 solicitantes de asilo foi reconhecido como refugiado, ou seja, somente 22,3 das solicitações foram aceitas.
The Kaiser did not know Michaelis, but accepted the suggestion.
O kaiser não conhecia Michaelis, mas aceitou a sugestão.
The Nestorian churches were persecuted and many followers fled to the Sassanid Empire where they were accepted.
As igrejas nestorianas foram perseguidos e muitos seguidores fugiram para o Império Sassânida, onde foram aceitos.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.
Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites.
Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.
Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.
This decision was not accepted by all members of the family.
Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
Coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk .
As moedas não eram aceites , dado que a sua devolução ao país de origem teria colocado sérios problemas logísticos devido ao seu peso e volume .
It is widely accepted that many of the harpsichord concertos were not original works, but arrangements of his concertos for other instruments now lost.
Entre seus dezessete concertos para solo de instrumentos e orquestra, poucos em sua forma definitiva são obras originais, tratando se de arranjos de composições anteriores.
Victoria and Western Australia were also founded free , but later accepted transported convicts.
Victoria e Austrália Ocidental também foram fundadas como livres , mas depois aceitaram transportar presos.
William and Mary were offered the Scottish Crown they accepted on 11 May.
A coroa foi oferecida a Guilherme e Maria, que aceitaram em 11 de maio.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.
Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
This does not apply to uncovered marketable assets issued by credit institutions that were accepted as tier two assets and became ineligible on 31 May 2007 .'
A presente disposição não se aplica aos activos transaccionáveis sem garantia ( unsecured ) emitidos pelas instituições de crédito que eram aceites como acti vos da Lista 2 e deixaram de ser elegíveis em 31 de Maio de 2007 .
This does not apply to uncovered marketable assets issued by credit institutions that were accepted as tier two assets and became ineligible on 31 May 2007 .'
A presente disposição não se aplica aos activos transaccionáveis não garantidos emitidos pelas instituições de crédito , que eram aceites como activos da Lista 2 e deixaram de ser elegíveis em 31 de Maio de 2007 .
This does not apply to uncovered marketable assets issued by credit institutions that were accepted as tier two assets and became ineligible on 31 May 2007 .
A presente disposição não se aplica aos activos transaccionáveis não garantidos emitidos pelas instituições de crédito , que eram aceites como activos da Lista 2 e deixaram de ser elegíveis em 31 de Maio de 2007 .
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.
O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.
Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
When the more notorious politicians were left off the Democratic ticket, Cleveland accepted the nomination.
Quando políticos Democratas notórios ficaram de fora da chapa, Cleveland aceitou a indicação.
Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
As they had left Africa as slaves, when they returned although now as free people, they were not accepted in the local society who saw them as slaves.
A sociedade mineira era essencialmente urbana e isso proporcionava uma grande oportunidade de ascensão social para as pessoas, inclusive escravos.
Born accepted.
Ele aceitou.
Born accepted.
Born a aceitou.
At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof.
Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração.
Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative.
A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira.
For Gauss, not he who mumbles his creed, but he who lives it, is accepted.
Gauss desprezava os filósofos que se ocupavam de assuntos científicos, por eles não compreendidos.
Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years.
A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas.

 

Related searches : Were Accepted - Not Accepted - Were Not - Not Well Accepted - Is Not Accepted - Was Not Accepted - Are Not Accepted - Not Be Accepted - Not Widely Accepted - Not Being Accepted - Were Not Changed - Were Not Effective - Were Not Visible