Translation of "was not accepted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei

Examples (External sources, not reviewed)

Her opinion was not accepted.	Sua opinião não foi aceita.
The proposal was not accepted.	A proposta não foi aceita.
The offer was not accepted.	Seu apelido não era ocasional.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
This decision was not accepted by all members of the family.	Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
The theory is not accepted yet.	A teoria ainda não é aceita.
group applications will not be accepted.	não serão aceites candidaturas de grupos.
Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years.	A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas.
She was accepted by Harvard.	Ela foi aceita em Harvard.
Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production.	Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Faxed or hand written applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax.
Egbert's descent from Ingild was accepted by Frank Stenton, but not the earlier genealogy back to Cerdic.	O historiador Frank Stenton aceita a linhagem ancestral de Egberto até Ingild, porém não a genealogia que chega em Cerdic.
The coup that ended the monarchy in Brazil in 1889 was not well accepted by the Armada.	O Golpe de Estado que instaurou a República no Brasil não foi bem aceita pelos militares da Armada Imperial.
He accepted that he was a monster.	Ele aceitou que era um monstro.
The Kaiser did not know Michaelis, but accepted the suggestion.	O kaiser não conhecia Michaelis, mas aceitou a sugestão.
Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted.	Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas.
This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive.	Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo.
Tom accepted that what Mary said was true.	Tom aceitou que o que Mary falou era verdade.
It was accepted that the problem indeed existed.	Aceitou se que o problema realmente existia.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.	Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.	Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites.
Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.	Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.
In 1883, Sousa tried to become an attorney for the city of Laguna, but was not accepted for being black.	Em 1883, foi recusado como promotor de Laguna por ser negro.
Theoretical physics was not yet considered a discipline in Italy, and the only thesis that would have been accepted was one on experimental physics.	Nessa época, a física teórica ainda não era considerada uma disciplina na Itália, portanto a única tese aceita seria de física experimental.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.	Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.	Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.
It was a great opportunity and I accepted inmediately.	Foi uma grande oportunidade e eu aceitei de imediato.
Umar was 27 years old when he accepted Islam.	Omar tinha 27 anos quando aceitou o Islã.
His application was accepted, and he was posted to Auschwitz concentration camp.	Josef Mengele abandonou Auschwitz e foi para o antigo campo de concentração de Gross Rosen.
Her appearance before the commission on April 8, 2004, was accepted by the Bush administration in part because she was not appearing directly before Congress.	No final, sua aparência perante a comissão de inquérito em 8 de Abril de 2004 foi julgada aceitável, em parte porque não estava aparecendo perante o congresso.
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.	O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
The object was soon universally accepted as a new planet.	Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
It was accepted as the anthem on March 18, 1976.	Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976.
She later said Coco marked the first time she accepted that the public was not against her, but actually seemed to love her.	Mais tarde, ela disse que Coco a marcara porque, pela primeira vez, percebera que o público não estava contra ela, mas realmente parecia amá la.
Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.	Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
The last widely accepted sighting of a dodo was in 1662.	A última ocasião aceita em que o dodó foi visto data de 1662.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
Containing many unknown broad emission lines, the anomalous spectrum defied interpretation a claim by John Bolton of a large redshift was not generally accepted.	Contendo muitas linhas de emissão desconhecidas, o espectro anômalo desafiava qualquer interpretação uma alegação feita por John Bolton de um objeto com redshift enorme não foi aceita.
Although presented as a consensus view, this document was not accepted by the delegates of either the State of Vietnam or the United States.	O documento não foi aceito pelos delegados do Vietnã do Sul e dos Estados Unidos.
Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative.	A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira.

Exibir esta página em português