Translation of "not be accepted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei

Examples (External sources, not reviewed)

group applications will not be accepted.	não serão aceites candidaturas de grupos.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Faxed or hand written applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
Her opinion was not accepted.	Sua opinião não foi aceita.
The proposal was not accepted.	A proposta não foi aceita.
The offer was not accepted.	Seu apelido não era ocasional.
The theory is not accepted yet.	A teoria ainda não é aceita.
Why should new ideas be accepted?	Por que ideias novas devem ser aceitas?
No late applications will be accepted.	Propostas após essa data não serão aceitas.
Bids can be accepted, rejected or upped.	As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas.
Rather, the word legalization seems to be accepted.	Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável.
Can the sequence be accepted as literally true?	Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
Kildall accepted, believing that IBM's new system (like its previous personal computers) would not be a significant commercial success.	Gary aceitou, acreditando que o novo sistema da IBM, da mesma forma que os anteriores, não seria um sucesso comercial.
The Kaiser did not know Michaelis, but accepted the suggestion.	O kaiser não conhecia Michaelis, mas aceitou a sugestão.
Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted.	Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.	Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.	Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites.
Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.	Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.
This decision was not accepted by all members of the family.	Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
They all accepted to be pasted next to the other.	Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.
Only one of these two predefined values will be accepted .	Só um destes dois valores pré definidos será aceite .
More students apply to the university than can be accepted.	Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
( from a SEPA perspective , not necessarily from a cross border perspective alone ) and must be embedded in a widely accepted business model .	É importante que os esforços no sentido da concepção de normas se adeqúem ao plano de acção global estratégico do sector bancário , devendo dar resposta a um requisito de actividade ( na perspectiva de um espaço único de pagamentos em euros e não necessariamente apenas numa perspectiva transfronteiras ) e devem fazer parte de um modelo de actividade generalizadamente aceite .
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.	Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.	Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
And whoever seeks a way other than submission to God, it will not be accepted from him, and he will be a loser in the world to come.	E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais será aceita e, no outro mundo, essa pessoa contar se á entre os desventurados.
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.	O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the endmonth observations shall be accepted .	Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês .
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards	estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.	Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted .	Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês .
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.	Tais actos não são considerados acervo que deva ser aceite pelos Estados candidatos à adesão à União.
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares .

Exibir esta página em português