Translation of "is not accepted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei

Examples (External sources, not reviewed)

The theory is not accepted yet.	A teoria ainda não é aceita.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
Her opinion was not accepted.	Sua opinião não foi aceita.
The proposal was not accepted.	A proposta não foi aceita.
The offer was not accepted.	Seu apelido não era ocasional.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.	Even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
group applications will not be accepted.	não serão aceites candidaturas de grupos.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Faxed or hand written applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax.
Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative.	A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira.
For Gauss, not he who mumbles his creed, but he who lives it, is accepted.	Gauss desprezava os filósofos que se ocupavam de assuntos científicos, por eles não compreendidos.
Inventions Mary is said to have discovered hydrochloric acid, though this is not accepted by most science texts.	Maria disse ter descoberto o ácido clorídrico, embora isso não seja aceito pela maioria dos textos científicos .
The Kaiser did not know Michaelis, but accepted the suggestion.	O kaiser não conhecia Michaelis, mas aceitou a sugestão.
Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted.	Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas.
Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted.	Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.	Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.	Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites.
Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.	Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.
This decision was not accepted by all members of the family.	Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.	Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.	Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.	O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
Is it true you accepted to marry Tom?	É verdade que você aceitou se casar com o Tom?
The evolutionary history of plants is not yet completely settled, but one accepted relationship between the three groups described above is shown below.	A história evolutiva das plantas ainda não está completamente resolvida, mas um relacionamento o esquema abaixo resume as três formas propostas descritas acima.
Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted.	Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
And people often ask me, is your theory accepted?	E as pessoas sempre me perguntam, sua teoria é aceita?
The accepted number of Vermeer's paintings today is 34.	Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer.
Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years.	A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas.
This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive.	Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo.
Each works very well in the country of issuance , but is basically useless across the border as it is not accepted for payments and cash withdrawals are very expensive if not impossible .	Cada um dos cartões funciona muito bem no país de emissão , mas é praticamente inutilizável além fronteiras dado que não é aceite para pagamentos e os levantamentos são muito caros , quando não são impossíveis .
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
It is the only accepted species in the genus Cocos .	É a única espécie classificada no gênero Cocos .
Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period.	Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.	E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
It is widely accepted that many of the harpsichord concertos were not original works, but arrangements of his concertos for other instruments now lost.	Entre seus dezessete concertos para solo de instrumentos e orquestra, poucos em sua forma definitiva são obras originais, tratando se de arranjos de composições anteriores.
Egbert's descent from Ingild was accepted by Frank Stenton, but not the earlier genealogy back to Cerdic.	O historiador Frank Stenton aceita a linhagem ancestral de Egberto até Ingild, porém não a genealogia que chega em Cerdic.
The coup that ended the monarchy in Brazil in 1889 was not well accepted by the Armada.	O Golpe de Estado que instaurou a República no Brasil não foi bem aceita pelos militares da Armada Imperial.
However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks.	Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas.
The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis.	A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas.
minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism.	minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo.

Exibir esta página em português