Translation of "were randomly assigned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assigned - translation :

Keywords : Designado Destacado Atribuído Designada Designados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Randomly assigned them to be prisoner and guard.	Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable.	Então, nós criamos moscas cujos cérebros foram mais ou menos aleatoriamente salpicados com células ativadas por luz.
They're just choosing randomly.	Estão escolhendo aleatoriamente.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
So the blue dots are selected randomly.	Os pontos azuis são selecionados randomicamente.
These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.	Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
The radio operators, signalmen, and quartermasters were assigned to the ninth division.	Os operadores de rádio, sinaleiros e contramestres formavam a nona divisão.
Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.	Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.
Two assistants were assigned to keep a constant watch on Laika before launch.	Dois assistentes estavam encarregados de vigiar Laika constantemente antes do começo da missão.
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.	Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes.
A stochastic system will have a randomly distributed error.	Diz se que o sistema sofre uma bifurcação emformula_119.
On 1 February 1945, all military personnel assigned to the MED, including all SED detachments, were assigned to the 9812th Technical Service Unit, except at Los Alamos, where military personnel other than SED, including the WACs and Military Police, were assigned to the 4817th Service Command Unit.	Em 1 de fevereiro de 1945, todos os militares designados para o MED, incluindo todos os destacamentos SED, foram designados para 9812th Technical Service Unit , exceto em Los Alamos, onde os militares além do SED, incluindo o WAC e a Polícia Militar, foram designados para 4817th Service Command Unit .
Chemie was dissolved in September 1954 when its players were assigned to Lokomotive Leipzig .	O Chemie, por sua vez, foi dissolvido em setembro de 1954, quando os seus jogadores foram designados para o Lokomotive Leipzig.
And it randomly generates points within a three dimensional matrix.	E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional.
They were assigned as a team to FFA 25 in the Crown Prince's Fifth Army.	Ambos foram colocados no FFA 25, do 5.º Exército do Príncipe Guilherme.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.	É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso.
They started by randomly testing athletes at the 1968 Winter Olympics.	Eles começaram a testar aleatoriamente os atletas na Olimpíada de Inverno de 1968.
As the crew approached the inert station, they saw that its solar arrays were pointing randomly as it rolled slowly about its long axis.	Conforme o grupo Pamirs se aproximava da estação, eles perceberam que seus painéis solares estavam apontando aleatoriamente conforme esta se movia em seu eixo maior.
The inhabitants were stone age hunter gatherers, to whom the Europeans assigned the generic label Indians .	Os habitantes eram caçadores coletores da idade da pedra, a quem os europeus atribuiriam o rótulo genérico de índios .
Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster.	As galáxias também não estão espalhadas aleatoriamente no espaço elas tendem a se agrupar.
Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level.	Os desafios são escolhidos aleatoriamente.
The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah.	As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah.
The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule.	As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar.
He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.	Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos
So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.	São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento.
It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content.	É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.	No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
While those assigned to gaseous diffusion left by the fall of 1944, the 35 working with Lawrence at Berkeley were assigned to existing laboratory groups and stayed until the end of the war.	Enquanto aqueles empenhados na difusão gasosa deixada pela queda de 1944, os 35 trabalharam com Lawrence, em Berkeley, foram atribuídos aos grupos de laboratórios existentes e ficaram até o fim da guerra.
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image.	Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem.
Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code.	Transposons são apenas pequenos pedaços de DNA que se inserem randomicamente no código genético.
Voters complained via SMS and email to the website Eleições Angola that they were assigned to distant polling stations	Os eleitores reclamaram via SMS e correio electrónico ao website Eleições Angola que tinham sido conduzidos para assembleias de voto distantes
The shorter marks were called dots , and the longer ones dashes , and the letters most commonly used were assigned the shorter sequences of dots and dashes.	As marcas curtas foram chamadas de pontos , e as longas de traços , e as letras mais comuns usadas na língua inglesa foram nomeadas nas menores sequências.
Usually, Young and Shaw were assigned to the flight deck, while the mission and payload specialists worked inside the Spacelab.	Normalmente, o comandante e o piloto permaneciam no compartimento de voo, enquanto os especialistas trabalhavam no Spacelab.
But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen.	Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer.
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.	Veja aqui está a coisa, desde que apresentamos 2 palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes acontecem.
Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass.	Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.	Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.	Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time.	Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez.
For example, if 2 pigeons are randomly assigned to 4 pigeonholes, there is a 25 chance that at least one pigeonhole will hold more than one pigeon for 5 pigeons and 10 holes, that probability is 69.76 and for 10 pigeons and 20 holes it is about 93.45 .	Por exemplo, se 2 pombos são colocados aleatoriamente em 4 casas de pombos, há uma chance de 25 que pelo menos uma casa de pombo ter mais do que um pombo, para 5 pombos e 10 casas, a probabilidade é de 69,76 e para 10 pombos em 20 casas a probabilidade é de 93,45 .
and shall be assigned eight voting rights .	número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .

Exibir esta página em português