Translation of "were over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Over 50 new countries were born.	Mais de 50 novos países nasceram.
You were all over the place.	Você estava em todo lugar.
An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned.	Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas.
Churches were erected all over the island.	Construíram igrejas por toda a ilha.
Clothes were strewn all over the floor.	As roupas estavam espalhadas por todo o chão.
Over time other companies were been founded.	Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Two occupiers were bowled over at the door.	Dois ocupantes foram ATROPELADOS na porta.
Over 100 people were present at the party.	Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Over a dozen of them were murdered there.	Foram levados cativos cerca de duzentos guardas.
Over 100 actresses were considered for the role.	Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
They said two people were shot while they were jumping over the wall.	Eles disseram que duas pessoas foram atingidas pelos disparos quando estavam pulando o muro.
In total over 400 Black residents were killed and many more were flogged.	Mais de 400 pessoas também foram executadas.
In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast.	Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line.
In terms of age, 78.3 were over 18 years old and 13.8 were over 65 years old the median age is 39.1 years.	Os oficiais que são escolhidos pelo governador tesoureiro, commonwealth (secretário de Estado), entre outros, também servem em termos de no máximo quatro anos.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.	Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over.	Pavimentou se literalmente por cima de relíquias da escravatura como o Valongo.
Over 100,000 tons of iron per year were produced.	Produziam se mais de 100.000 t de ferro por ano.
Over 800,000 copies of the game were sold worldwide.	Mais de 800 000 copias do jogo foram vendidas mundialmente.
Over 500 CGI effects were used in the film.	Mais de 500 efeitos CGI foram usadas no filme.
In Rome, over 8,000 people were killed, and several Spanish cities were almost wiped out.	Só em Roma foram mortas 8000 pessoas e várias cidades espanholas foram quase dizimadas.
16 houses were destroyed and well over 200 more were damaged, and two of the main hospitals were flooded.	16 casas foram totalmente destruídas e mais de 200 foram danificadas.
The media flew over the drama and didn't land over the human stories that were waiting below.	A mídia sobrevoou o drama, mas não aterrisou junto às histórias humanas que aguardavam no solo.
over 8.4 million jobs were lost in 2008 and 2009 .	em 2008 e 2009 perderam se mais de 8.4 milhões de postos de trabalho .
Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.	Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
There were then over 1,700 personnel on the unit's strength.	Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade.
In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken.	Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas.
By the time the riots were over, 19 Jews had been killed and 56 were injured.	Quando os distúrbios terminaram, 19 Judeus tinham sido mortos e 56 feridos.
There were also over 185,000 cases of violence against women recorded over a seven year period, and in 2016 alone, 31,041 cases were reported to the police.	Mais de 185 mil casos de violência de gênero foram registrados ao longo do período de mais de sete anos.
And the ones over there, they were so called Western countries.	E aqueles ali, eles eram os chamados países Ocidentais.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.	Foi uma inovação aberta, idéias do mundo inteiro eram bem vindas.
Over 60 million European soldiers were mobilised from 1914 to 1918.	Mais de 60 milhões de soldados europeus foram mobilizados entre 1914 e 1918.
The rest of the events were spread out over the Savoie.	O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia.
By the 1930s, over 1500 reserves were located within British Columbia.	O rio Fraser está localizado completamente dentro da Colúmbia Britânica.
6,000 Iranians and over 2,000 Iraqis were killed in the operation.	Nestas batalhas, mais de 6 000 iranianos e pelo menos 2 000 iraquianos morreram em combate.
These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part time workers known as and this is amazing computers, but these calculations were really difficult.	Essas tabelas eram calculadas usando se um procedimento fixo repetidamente por trabalhadores de meio expediente conhecidos como e isso é surpreendente computadores, mas esses cálculos eram realmente difíceis.
They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled.	Diriam Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!
Over 3 million Intellivision units were sold and a total of 125 games were released for the console.	Ao todo, foram lançados 125 jogos para o console entre os anos de 1979 e 1989.
Tribunals were set up to try alleged war criminals who were designated enemies of the people and were presided over by Koçi Xoxe.	Tribunais foram convocados para julgar supostos criminosos de guerra que foram designados como inimigos do povo , e foram presididos por Koçi Xoxe.
3, rocked the gym where over a thousand hostages were being held.	Quem deveria ser culpado pela morte das outra 127 pessoas?
Conversely , credit institution issues and asset backed securities were over proportionally used .	Pelo contrário , as emissões de instituições de crédito e os instrumentos de dívida titularizados foram usados de forma sobreproporcional .
There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa.	Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França.
In Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Yugoslavia, over 70 percent were killed.	Na Checoslováquia, na Grécia, nos Países Baixos e na Iugoslávia, mais de 70 por cento foram mortos.

Exibir esta página em português