Translation of "what about this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

This - translation :

Esta

What - translation :

O que

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Nesta Disto Deste Manhã Desta Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

(What about) this?	(como voltaremos para casa?
What is this about?	Do que se trata?
What is this all about?	Do que se trata tudo isso?
That's what this is about.	É isso que quer dizer.
This is what it's about.	E ela trata desse assunto.
This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about.	Tipicamente, é disto que falam o código genético é sobre isto que estão falando.
And this is what this adventure's really about.	E esta aventura realmente se refere a isto.
What are you feeling and thinking about this photo, about this woman?	O que você está sentindo e pensando sobre essa foto sobre essa mulher?
What don't you like about this?	O que não os agrada nisso?
And that's what this is about.	E é sobre isso que estamos falando.
What can artwork say about this?	O que uma obra de arte pode dizer sobre isso?
Now think about what this means.	Agora pensem no que isso significa.
So what is this project about?	E de que o projeto se trata?
What about this dangerous neighborhood business?	O que é isso de bairro perigoso?
What do you think about this?	O que pensa sobre isto?
That's not what this is about.	Não é disso que se trata.
Tell me what this is about.	Diz me do que isto se trata.
What can we do about this? What are the solutions?	O que podemos fazer a respeito? quais são as soluções?
So what can we do about this?	Então o que nós podemos fazer a respeito disso?
And what I'm talking about is this.	E é disto que eu estou falando.
So, what can we do about this?	Então, o que podemos fazer a respeito disso?
NM Is this what marriage is about?	NM Casamento é assim?
And this is what it's all about.	E é isso aí.
This is what real freedom is about.	Isto é a verdadeira liberdade.
What do you think about this plan?	O que você acha desse plano?
What do you know about this place?	O que você sabe sobre esse lugar?
What do you know about this place?	O que você sabe sobre este lugar?
What do you know about this place?	O que é que tu sabes sobre este lugar?
What do you know about this place?	Que sabeis vós sobre este lugar?
What do you know about this place?	O que sabem vocês sobre este lugar?
What do you know about this place?	Que sabe o senhor sobre este lugar?
What do you know about this place?	Que é que a senhora sabe sobre este lugar?
What do you know about this place?	O que os senhores sabem sobre este lugar?
What do you know about this place?	O que sabem as senhoras sobre este lugar?
I wonder what Tom thinks about this.	Gostaria de saber o que Tom acha acerca disso.
What does she think about all this?	O que ela pensa sobre tudo isso?
What does he think about all this?	O que ele pensa sobre tudo isso?
What do you think about all this?	O que você acha disso tudo?
What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity.	Estou sempre pensando no tema desta sessão, que é a simplicidade.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.
So what can scientists learn about this data?	Então o que os cientistas podem aprender com esses dados?
And this is what the story's all about.	E é sobre isto que é esta história.
And this is what I'll tell you about.	É sobre isto que vou falar com vocês.
JO What about this? Our good old friend.	JO Você sabe o que é isso? Nosso bom e velho amigo.
what can we do about this? All right?	o que podemos fazer sobre isso? Certo?

Exibir esta página em português