Translation of "what about those" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Those - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What about all those other species?
E sobre as outras espécies?
What are all those statements about?
O que são todas aquelas declarações?
What about those kids I'd left behind?
E aquelas crianças que eu havia deixado para trás?
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.
E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.
What about those who lost their lives during this anarchy?
O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?
So those seem like two bifurcated problems, but I kind of started to think about, you know, what is obesity and hunger? What are both those things about?
Então estes parecem ser dois problemas bifurcados, mas eu meio que comecei a pensar no assunto, o que é obesidade e fome. O que são essas duas coisas?
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita.
It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes.
É basicamente sobre o que ele está falando naqueles dezoito minutos e meio.
But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier?
Mas e esses grandes predadores, essas espécies fascinantes, daquele atum da lista verde que eu falei antes?
What about those of you who say he should be given a golf cart?
Que tal aqueles de vocês que dizem que ele deveria ter um carrinho de golfe?
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?
Mas e aquelas toalhas de papel reciclado que vem nessas pequenas meias folhas?
And so, what I'd like to do now is to tell you about what we've learned in those journeys.
E o que pretendo fazer agora é contar a vocês sobre o que aprendemos nestas jornadas.
So I want to say a little bit about each of those lives and what we know about them.
Agora quero falar um pouco sobre cada uma destas vidas e o que sabemos sobre elas.
What are those?
O que eles são?
What are those?
O que são eles?
What are those?
O que são elas?
What are those?
O que elas são?
So, one day I asked someone hey what about those bikes. Where are they going to?
Aí um dia eu perguntei para alguém poxa e essas bicicletas estão indo para aonde?
What, what, what, what about, what?
O que, que, que o que tem eles?
What were those shows?
Quais eram esses programas?
Having explained those, that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer.
Tendo explicado ambas, teremos a base para o que eu acredito ser uma ideia diferente sobre como vamos tratar o câncer.
Those who know my work about police violence know well what I think about the actions of the police in Brazil and abroad.
Quem conhece meu trabalho sobre a violência policial, sabe bem o que penso sobre a atuação das polícias no Brasil e lá fora.
Iranian bloggers have provided details about what happened, photographs of those arrested and the reason for the protest.
Blogueiros iranianos estão publicando detalhes sobre o que aconteceu, com fotos dos que foram presos e as motivações do protesto.
Now let me tell you a little bit about what dengue fever is, for those who don't know.
Agora me deixe dizer lhe um pouco sobre o que é a dengue, para aqueles que não sabem.
We actually do lots of accounting and paper editing and all those kinds of things what about that?
Na verdade fazemos muita contabilidade e edição em papel e tantas e muitas coisas desse tipo então como será?
And as those events keep happening we're going to say, Okay, what can we do about that really?
E à medida que estes eventos continuem ocorrendo diremos, Certo, o que realmente podemos fazer?
What do those lights signify?
O que significam estas luzes?
What do those lights signify?
O que essas luzes significam?
What are those pills for?
Para que servem essas pílulas?
What are those kids doing?
O que aquelas crianças estão fazendo?
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.
Eles não têm problemas em tomar essas decisões intuitivas que são motivadas pelo que eles acreditam sobre o mundo e não apenas por qual produto está disponível.
What matters is what we mean by those symbols.
O que importa é o que entendemos por estes símbolos.
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?
Bem, e que tal outros grandes líderes? Que tal Gandhi?
But what about ourselves, and what about our reality?
Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
So all of those what's common about all of those?
Todas essas o que elas tem em comum?
What do those who invent lies of God think about the Day of Reckoning? (Will they escape the judgement?)
Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.
aqueles de nós que nos preocupamos, agiríamos melhor se soubéssemos qual é o custo real.
I think it's one of those books where you can really see what is exciting about contemporary Korean literature.
É um livro que nos conduz por um recanto empolgante da literatura coreana contemporânea.
But then, if you know everything you can know about those two things, and you put them together, what can you say about this combination?
Se vocês sabem tudo sobre esses dois fenômenos, e depois os junta, o que se pode tirar dessa combinação?
Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about
Bill Joy reflete sobre o que vem por aí
What was that about, I m saying. What was that about?
O que foi isso?
What can we offer those people?
O que podemos oferecer a essas pessoas?
So, what do those terms mean?
E então, o que esses termos significam?
You know what those are, right?
Você sabe o que é isto, certo?
What kind of monkeys are those?
De que espécie são esses macacos?

 

Related searches : About Those - About What - What About - What Are Those - For Those About - Ideas About What - What About Coffee - Question About What - What Was About - What About Tomorrow - What About Meeting - What About Having - Care About What - So What About