Translation of "what becomes apparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

What - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.	É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.
At higher energies Ws and Zs can be created easily and the unified nature of the force becomes apparent.	A altas energias os bósons W e Z podem criar massa facilmente e a natureza unificada das forças aparece.
What does it mean, dough becomes leaven ?	O que significa, a massa torna se levedada?
What if the entire boat becomes a point of control?	E se o barco inteiro tornar se um ponto de controle?
Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later.	Seu ritmo se torna irregular, e foi isso que ocorreu 45 minutos mais tarde.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces.	Nós nos demos esta tabela para mostar, bem, onde estamos em relação ao nosso objetivo, rumo a 2015, o que fica aparente são três partes.
The stories that we tell what we push out becomes who we are.	As estórias que contamos Que produzimos tornam se quem somos.
I said, What happens when I grow older and my hair becomes white?	Eu disse O que acontece quando eu envelhecer e meus pelos se tornarem brancos?
What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom?	O que um milhão de libélulas estão fazendo, voando sobre o oceano todo ano ao seu fracasso aparente?
When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs.	Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas.
So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work detail.	Nos lugares onde o fogo está destruindo o papel, isso se torna a obra. Em detalhe.
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?	Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
If this agenda succeeds, the Kremlin s revisionist bid will be blocked as this becomes apparent, there might even be an opening for a new and urgently needed wave of reform in Russia itself.	Se esta agenda for bem sucedida, a aposta revisionista do Kremlin será bloqueada quando isso se tornar evidente, poderá mesmo existir uma abertura a uma nova, e urgentemente necessária, onda reformista na própria Rússia.
When it becomes apparent that Kim has left the house, Teri goes to look for her, along with a man claiming to be Alan York, the father of the girl Kim is with.	Teri e Alan arrumou a armazenar até um pouco até que Kim chamou e disse Teri ela estava em uma festa e estaria em casa logo que ela poderia pegar uma carona.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
About a billion miles away, here's what happens to Earth's orbit it becomes elliptical instead of circular.	Cerca de 1,6 bilhões de quilometros, eis o que ocorre na órbita da terra se torna elíptica em vez de circular.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
In other media In Dragon Ball GT she becomes possessed by Baby, who takes her as his apparent queen (or second in command), as possessing Vegeta gave him all of his memories and emotions.	Aparições em outras mídias Em Dragon Ball GT, ela é possuída por Baby, que a toma como sua rainha e amante aparente (ou segundo em comando), como possuindo Vegeta deu lhe todas as suas memórias e emoções.
So, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism what you can't have, you want more.	Logo a fotografia se torna essa provocação, que incita o desejo e o voyeurismo. O que você não pode ter, você quer mais.
So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred.	Então o que parece uma excêntrica e trágica piada sobre Harry, acaba como um meio de espalhar ódio étnico.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.

Exibir esta página em português