Translation of "this becomes apparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

This - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.	É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.
At higher energies Ws and Zs can be created easily and the unified nature of the force becomes apparent.	A altas energias os bósons W e Z podem criar massa facilmente e a natureza unificada das forças aparece.
And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces.	Nós nos demos esta tabela para mostar, bem, onde estamos em relação ao nosso objetivo, rumo a 2015, o que fica aparente são três partes.
If this agenda succeeds, the Kremlin s revisionist bid will be blocked as this becomes apparent, there might even be an opening for a new and urgently needed wave of reform in Russia itself.	Se esta agenda for bem sucedida, a aposta revisionista do Kremlin será bloqueada quando isso se tornar evidente, poderá mesmo existir uma abertura a uma nova, e urgentemente necessária, onda reformista na própria Rússia.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
And it becomes this dangerous cycle.	E isso se torna esse ciclo perigoso
Two burning issues are apparent from this pattern of events.	Duas questões resultam deste padrão de eventos.
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.	Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos.
He becomes a university student this year.	Ele se torna um estudante universitário este ano.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
You can just pull this out, this becomes a rectangle.	Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
This becomes an isosceles triangle again, very shaky.	Isto torna se um triângulo isósceles também muito bambo.
At this point, Bay Street becomes East Bay.	Neste ponto, torna se a marginal de Bay Street East Bay.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.	É bem visível que você não quer fazer isto para mim.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.	É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.
This is usually referred to as the apparent weight of the object.	Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
You give it a push, this becomes a parallelogram.	Você o empurra e torna se um paralelogramo.
Give it a little push this becomes a rhombus.	Dá um empurrãozinho ele torna se um losango.
This becomes your mission. That is all you do.	Essa torna se a sua missão. Isso é tudo que você faz.
And this becomes the currency of the plastics industry.	E esta se torna a moeda da indústria de plásticos.
In this view, logic becomes just another formal system.	Nesta visão, a lógica se torna apenas um outro sistema formal.
When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs.	Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.
And this is where it becomes true triple bottom line.	E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar.
From 1 January 2004 , this amount becomes EUR 50 000 .	A partir de 1 de Janeiro de 2004 , este valor sobe para 50 000 euros .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.	Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication.	Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.	Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.	Olhe por este ângulo, ali começa uma história sobre leitura.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.	Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.	A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
This apparent paradox is addressed in a theory that focuses on the physics of development.	Terra Bola de Neve Explicações desenvolvimentistas This apparent paradox is addressed in a theory that focuses on the physics of development.
It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.	Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.
From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory.	A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira.
This becomes the main difference and, also, similarity between Menander and Plautus.	Esta acaba se tornando a principal diferença e, paradoxalmente, semelhança, entre Menandro e Plauto.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.	É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
When it becomes apparent that Kim has left the house, Teri goes to look for her, along with a man claiming to be Alan York, the father of the girl Kim is with.	Teri e Alan arrumou a armazenar até um pouco até que Kim chamou e disse Teri ela estava em uma festa e estaria em casa logo que ela poderia pegar uma carona.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.

Exibir esta página em português