Translation of "becomes apparent when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

When - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.	É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.
And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces.	Nós nos demos esta tabela para mostar, bem, onde estamos em relação ao nosso objetivo, rumo a 2015, o que fica aparente são três partes.
Water becomes solid when it freezes.	A água se torna sólida quando congela.
When ice melts, it becomes water.	Quando o gelo se derrete, vira água.
When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs.	Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas.
At higher energies Ws and Zs can be created easily and the unified nature of the force becomes apparent.	A altas energias os bósons W e Z podem criar massa facilmente e a natureza unificada das forças aparece.
And when it vanishes, Earth becomes Mars.	E quando ela se esvanece, a Terra se transforma em Marte.
When a solid melts, it becomes liquid.	Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
Becomes white, when he wears the Crush Tector.	o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector.
More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.	Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.
When it becomes apparent that Kim has left the house, Teri goes to look for her, along with a man claiming to be Alan York, the father of the girl Kim is with.	Teri e Alan arrumou a armazenar até um pouco até que Kim chamou e disse Teri ela estava em uma festa e estaria em casa logo que ela poderia pegar uma carona.
And when I close it, it becomes a character.	E quando eu a fecho, ela tranforma se em um personagem.
It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.	Fica mais interessante quando damos inteligência artificial a ele.
When combined with Mega Red's Mega Sniper, it becomes the .	Combinado ao Mega Sniper, torna se o .
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	E quando você está com fome, a comida fica mais atraente, e etc.
When you put that in your body, your body becomes acidic.	Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido.
When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious.	Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia.
The narrator is comfortable being personally connected to Tyler Durden, but he becomes jealous when Tyler becomes sexually involved with Marla.	O narrador está confortável por estar pessoalmente ligado a Tyler Durden, mas fica ciumento quando Tyler se torna sexualmente envolvido com Marla.
The difficulties became apparent when attempts to measure the density of plutonium gave inconsistent results.	As dificuldades quando as tentativas aparente passou a medir a densidade do plutônio que deram resultados inconsistentes.
When you know where things are, it becomes easier to share them.	Quando você sabe onde as coisas estão, fica mais fácil compartilhá las.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.	E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.
What's the economic impact when one of them dies or becomes disabled?	Qual o impacto econômico quando um deles morre ou torna se incapacitado?
When people mix their labor with an object it becomes a commodity .	Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria .
The town was later renamed Lampasas, when it becomes the county seat.	A sede do condado é Lampasas, e sua maior cidade é Lampasas.
When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent.	Quando a crise veio, as sérias limitações nos modelos econômicos e financeiros existentes vieram à tona imediatamente.
According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young.	De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens.
I said, What happens when I grow older and my hair becomes white?	Eu disse O que acontece quando eu envelhecer e meus pelos se tornarem brancos?
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal.
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .	Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança .
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .	FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .	Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Mas quando a inovação afecta a qualidade de um automóvel, a tarefa torna se muito mais difícil.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.	Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado.
When a kitsune gains its ninth tail, its fur becomes white or gold.	Quando uma kitsune recebe sua nona cauda, sua pele torna se prateada ou dourada.
Holden becomes uncomfortable with the situation, and when he tells her that all he wants to do is talk, she becomes annoyed and leaves.	Por isso, Holden se torna desconfortável com a situação, e quando ele diz a ela que tudo o que quer é conversar, ela se irrita com ele e decide ir embora.
When Q accepts two electrons and two protons, it becomes reduced to the ubiquinol form (QH2) when QH2 releases two electrons and two protons, it becomes oxidized back to the ubiquinone (Q) form.	Quando Q aceita dois electrões e dois protões, passa à forma totalmente reduzida ubiquinol (QH2) quando QH2 liberta dois protões e dois elecrões, volta ao estado ubiquinona (Q).
When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent.	Quando Frederico morreu inesperadamente em 1751, o seu filho mais velho, príncipe Jorge, tornou se herdeiro aparente.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.	E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.	a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.
He becomes proud of his daughter when he sees her use the Dolphin Arrow.	Ele torna se orgulhoso de sua filha ao vê la usar o Dolphin Arrow.
The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.	A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.
When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.	Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.
When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22).	Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22).

Exibir esta página em português