Translation of "becomes apparent through" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. | Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. |
| It's in times like these that the character of a person becomes apparent. | É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa. |
| At higher energies Ws and Zs can be created easily and the unified nature of the force becomes apparent. | A altas energias os bósons W e Z podem criar massa facilmente e a natureza unificada das forças aparece. |
| Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. | Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. |
| Eragon becomes a Dragon Rider through his bond with Saphira. | Saphira A dragão de Eragon e a sua melhor amiga. |
| Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire. | Antínoo se torna o companheiro de Adriano em suas jornadas pelo Império Romano. |
| 1840 New Zealand becomes a British colony, through the Treaty of Waitangi. | 1840 A Nova Zelândia se torna uma colônia britânica, através do Tratado de Waitangi. |
| Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant. | Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida. |
| But the picture becomes more complex when it comes to news and information spread through WhatsApp. | Se a proliferação de histórias enganosas no Facebook já era um problema, as coisas ficam ainda mais complexas quando essas informações são passadas via WhatsApp. |
| As a result, it becomes a superfluid, and the material through which it flows a superconductor. | Consequentemente, para um físico, mesmo o termo condensado fermiônico é um paradoxo. |
| And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces. | Nós nos demos esta tabela para mostar, bem, onde estamos em relação ao nosso objetivo, rumo a 2015, o que fica aparente são três partes. |
| When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs. | Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas. |
| Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible . | Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical . |
| Perhaps the most significant of these is an initiation ritual, through which somebody joins the Craft and becomes a Wiccan. | Talvez o mais significante deles seja o ritual de iniciação, através do qual alguém se junta à Craft e torna se um wiccano. |
| If this agenda succeeds, the Kremlin s revisionist bid will be blocked as this becomes apparent, there might even be an opening for a new and urgently needed wave of reform in Russia itself. | Se esta agenda for bem sucedida, a aposta revisionista do Kremlin será bloqueada quando isso se tornar evidente, poderá mesmo existir uma abertura a uma nova, e urgentemente necessária, onda reformista na própria Rússia. |
| When it becomes apparent that Kim has left the house, Teri goes to look for her, along with a man claiming to be Alan York, the father of the girl Kim is with. | Teri e Alan arrumou a armazenar até um pouco até que Kim chamou e disse Teri ela estava em uma festa e estaria em casa logo que ela poderia pegar uma carona. |
| The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. | O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. |
| As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. | Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. |
| Her anxiety was apparent to everyone. | A ansiedade dela estava aparente para todos. |
| Once the stellar core is sufficiently dense, hydrogen becomes steadily converted into helium through nuclear fusion, releasing energy in the process. | Uma vez que o núcleo estelar seja suficientemente denso, parte do hidrogênio é gradativamente convertido em hélio pelo processo de fusão nuclear. |
| Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion. | Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon . |
| In other media In Dragon Ball GT she becomes possessed by Baby, who takes her as his apparent queen (or second in command), as possessing Vegeta gave him all of his memories and emotions. | Aparições em outras mídias Em Dragon Ball GT, ela é possuída por Baby, que a toma como sua rainha e amante aparente (ou segundo em comando), como possuindo Vegeta deu lhe todas as suas memórias e emoções. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrável |
| Noise becomes music. | Barulho vira música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 torna se em 6.400. |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento. |
| One apparent consequence is extreme price volatility. | Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. |
| His calmness is more apparent than real. | Sua calma é mais aparente que real. |
| It has an apparent magnitude of 10.3. | Ela tem magnitude aparente de 10,3. |
| In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument. | Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música. |
| It has an average apparent magnitude of 12.8 (bright enough to be seen through a medium size amateur telescope), but it has an absolute magnitude of 26.7. | Ele tem uma magnitude aparente de 12,8 (brilhante o suficiente para ser visível através de um telescópio médio, mas tem uma magnitude absoluta de 26,7. |
| The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer). | De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos). |
| Magnitude The apparent brightness of a star is expressed in terms of its apparent magnitude, which is the brightness of a star and is a function of the star's luminosity, distance from Earth, and the altering of the star's light as it passes through Earth's atmosphere. | Magnitude O brilho aparente de uma estrela é medido pela sua magnitude aparente, que é o brilho da estrela considerando a luminosidade, a distância da Terra e a alteração da luz da estrela quando passa pela atmosfera da Terra. |
| It becomes kite shaped. | Fica com o formato da pipa. |
| It just becomes intolerable. | Se torna simplesmente intolerável. |
| Then art becomes useful. | Então a arte se torna útil. |
| Then everything becomes meaningful. | Então, tudo se torna claro. |
| It becomes very portable. | E ela se torna bastante portátil. |
| The food becomes cold. | A comida está esfriando. |
| It becomes the world. | A bomba informática. |
| Prince Carl Philip was born the heir apparent. | Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro. |
| This motion is apparent of the gastrointestinal tract. | Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica |
| He was also heir apparent to the Stewardship. | Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. |
| Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. | Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. |
| This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning). | No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo. |
Related searches : Becomes Apparent - Apparent Through - Becomes Immediately Apparent - Which Becomes Apparent - This Becomes Apparent - Becomes Apparent From - What Becomes Apparent - Becomes Apparent When - As Becomes Apparent - It Becomes Apparent - Become Apparent Through - Becomes Evident Through - Becomes