Translation of "what has it got to do with the problem " to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Problem - translation : What - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

What has this got to do with us?
O que isso tem a ver conosco?
So what has this got to do with this?
E o que isto tem a ver com isto?
So what has this got to do with business leadership?
O que isso tem a ver com liderança nas empresas?
She didn't know what to do with the problem.
Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.
The problem has more to do with you than with me.
O problema tem mais a ver com você do que comigo.
So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
Então qual é o problema, porque surgiu esta lacuna, e o que podemos fazer para resolver isto?
With body language, here's what you've got to do.
Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer.
But it got me thinking, what would my caregivers do with me?
Mas isso me fez pensar, o que meus cuidadores fariam comigo?
It has far more to do with what I can perceive than what it is that I can do.
Tem muito mais a ver com o que posso perceber do que com o que posso fazer.
But a woman's got to do what a woman's got to do.
Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer.
Do you have a problem with what was suggested?
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?
What's drug law got to do with it?
O que a legislação antidrogas tem a ver com isso?
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?
O que significa eu não valho nada, que fazer?
And now it turned into something much, much broader as a problem, and it has to do with performance.
E agora ele se tornou algo muito, muito mais amplo como problema, e isso tem a ver com funcionalidade.
BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do.
BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer.
You've got to do what you want to do.
Você tem que fazer o que quer fazer.
It got dark and I was at a loss what to do.
Escureceu se e eu não tinha ideia do que fazer.
Because what you can do is take your problem, and turn it into a problem that someone else has solved, and use their solutions.
Porque o que você pode fazer é pegar o seu problema transformá lo em um problema que outras pessoas já resolveram, e usar a solução delas.
What is the problem with Brazil when it comes to Latin America?
Qual será o problema do Brasil com o resto da América Latina?
What has Tom got to say?
O que Tom tem a dizer?
Tom is going to do what he's got to do.
Tom vai fazer o que tem que fazer.
You've got to do what Tom told you to do.
Você tem que fazer o que Tom lhe mandou fazer.
What do you want to do with it?
O que você quer fazer com ele?
What do you want to do with it?
O que você quer fazer com ela?
What do you intend to do with it?
O que você pretende fazer com ele?
What do you intend to do with it?
O que você pretende fazer com ela?
We've got a problem with the antenna ringing.
Temos um problema com a vibração da antena.
So what's image got do with it?
O que esta imagem tem a ver com isso?
Tom has so much money that he doesn't know what to do with it.
Tom tem tanto dinheiro que não sabe o que fazer com ele.
But there's this little problem with geoengineering what body is going to decide who gets to engineer? How much they do? Where they do it?
Mas há esse pequeno problema com a geoengenharia. Que grupo irá decidir? Quem irá modificar? O quanto farão. Onde farão isso.
A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually.
Algumas palavras sobre como comecei, tem muito a ver com felicidade, na verdade.
What I do is my problem.
O que eu faço é problema meu.
It has to do with the earth.
O culto místico a Kuan Yin .
What kind of problem do you want to report?
Que tipo de problema quer reportar?
The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem.
A terceira e última, tem a ver com as mulheres sendo a solução, não o problema.
What do you want me to do with it?
O que você quer que eu faça?
Tom has got some explaining to do.
Tom tem algumas explicações a dar.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.
And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it.
E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso.
Because that's what I got hired to do.
Porque é isso o que eu faço.
What do we do with it?
O que nós fazemos com isso?
What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.
O que eu aprendi é que isso tem a ver com atenção e recursos que todos merecem.
I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.
Acredito que isso está relacionado, em parte, com um problema da ecologia do edifício.
Do you need to find entrepreneurs, or venture capitalists, or what do you need to take what you've got and get it to scale?
Você precisa achar empreendedores ou empresários, ou o que você precisa fazer para pegar o que você tem e aumentar ?

 

Related searches : What Has It Got To Do With The Problem? - It Has Got - Got To Do - What To Do - Has To Do - Do What - Has Got - It Got - Got It - To Do With - Got A Problem - Do Has - What We Got - What I Got - What Do You Do?