Translation of "what strikes you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What invisible power strikes through his arm? | Que poder invisível dá batidas através do seu braço? |
| And whatever strikes you of disaster it is for what your hands have earned but He pardons much. | E todo o infortúnio que vos aflige é por causa do que cometeram vossas mãos, muito embora ele perdoe muitas coisas. |
| In what disguise will he arrive when the clock strikes 10? | Sob qual disfarce ele virá quando o relógio marcar 10 horas? |
| Strikes. | Greves. |
| Is it three strikes, Doc? You want it straight? | São três strikes, doutor? |
| What strikes me is that there is no reference to EU participation. | O que me surpreende é não haver referência à participação da UE. |
| What will we then be able to do when the crisis strikes? | Que poderemos então fazer quando a crise nos bater à porta? |
| Strikes, taxes. | Greves, impostos. |
| Lucky Strikes. | Lucky Strike. |
| Meaning if a man strikes you, turn the other cheek. | Ou seja, se um homem lhe bater, vire a face. |
| You never know what strikes the fancy of whom, but everybody is perfectly willing to believe the car changed the world. | Você nunca sabe o que atinge a fantasia de alguém, mas todos aceitamos acreditar que o carro mudou o mundo. |
| What strikes me in particular, is that you have specifically mentioned Moldova, and the timeframe for the withdrawal of the troops. | O que mais me surpreende é o facto de V. Exa. ter mencionado especificamente a Moldávia e o calendário para a retirada das tropas. |
| In fact, what really strikes me here is the large element of sheer hypocrisy. | Com efeito, o que verdadeiramente me impressiona aqui é a grande parte que há de pura hipocrisia. |
| Night strikes back | A Noite contra ataca. |
| It's three strikes. | Claro que sim, pode falar. |
| It strikes rarely. | Realmente atingiu. |
| lt's two strikes. | São dois strikes. |
| But something strikes you when you move to America and travel around the world | Mas percebemos algo quando mudamos para a América e quando viajamos pelo mundo. |
| The truth is, if you're not loaded, you already got two strikes on you. | Se não és rico, já estás em desvantagem. |
| If an earthquake strikes tonight, I used to worry, what will happen to our house? | Se um terramoto ocorrer esta noite costumava preocupar me o que acontecerá com a nossa casa? |
| Air strikes in Iraq | Ataques aéreos contra o Iraque |
| Three strikes is out. | Â terceira é de vez. |
| no strikes or lockouts, | ausência de greves ou lockouts, |
| Economic crises, hunger strikes, and military attacks this is what Google News will return if you type in Ukraine in the news search field. | Crise econômica, greves de fome e ataques militares isto é o que o Google Notícias mostrará se você digitar Ucrânia no campo de pesquisa. |
| If good touches you, it distresses them but if harm strikes you, they rejoice at it. | Quando sois agraciados com um bem, eles ficam aflitos porém, se vos açoita uma desgraça, regozijam se. |
| As you can see, terrorism is indiscriminate and also strikes at democratic nationalists. | Como vêem, o terrorismo não faz distinções e faz vítimas também entre os nacionalistas democráticos. |
| Remember if he strikes you on one cheek Facing the the other cheek! | Lembrese, se receber um estalo, ofereça a outra face. |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta. |
| If an earthquake strikes tonight, I used to worry, what will happen to our house? What will happen to my family? | Se um terremoto nos atingir esta noite, eu costumava a me inquietar, o que acontecerá à nossa casa? O que acontecerá à minha família? |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | Aproximando o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, o pensamento metafórico acende a faísca que incendeia a descoberta. |
| Drascula The Vampire Strikes Back | Drascula O Vampiro Contra Ataca |
| Boredom never strikes at Darkov | Você não se aborrecerá em Darkov |
| There have been hunger strikes. | Houve greves de fome. |
| It strikes me that way. | É o que me parece. |
| Three strikes and he's out. | Três strikes e ele está fora. |
| She strikes me as being... | Ela pareceme ser... |
| When the mood strikes him. | Quando lhe der a vontade. |
| What strikes me in the debate is that we seem to overlook the objective of this directive. | Um aspecto que considero notório no presente debate é o facto de se perder de vista o objectivo visado com esta directiva. |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Français) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Francês) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Alemão) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Italiano) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Español) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Espanhol) |
| It strikes me as practically libertarian. | Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. |
| Three Strikes Against the Drug War | Três Golpes na Guerra Contra a Droga |
| The July strikes lasted two weeks. | As greves de julho duraram duas semanas. |
Related searches : Strikes You - What Strikes Me - You What? - Strikes Back - Arc Strikes - Strikes Down - Strikes Fear - Inspiration Strikes - Strikes Deal - Tragedy Strikes - Signature Strikes - Strikes Out - Strikes Again - Disaster Strikes
