Translation of "whatever their background" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Background - translation :

Their - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

Their president had become background noise.	O seu Presidente tornara se ruído de fundo.
What were their social political background?	Quais eram as instruções sócio políticas deles?
They will say whatever is on their mind.	Eles dizem o que vem na cabeça.
They can afford to watch their Robocop and whatever.	Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.	Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer.
Anything in their toy account they can spend on whatever they want.	Tudo que for para a conta de brinquedos elas podem gastar com o que quiserem.
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove.	Extinguiremos todo o rancor de seus corações.
the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.	À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas.
the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .	À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side.	E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos.
Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path.	Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders	Assegurar a ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas
( e ) the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .	À ausência de quaisquer controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
Whatever their intentions, most of them seem to have died in the battle as well.	Quaisquer que tenham sido as intenções, a maioria deles teriam morrido na batalha também.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.	Eles falam sobre as suas figurinhas de ação e suas pequenas conquistas ou medalhas de mérito, ou seja lá o que for.
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Neste contexto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
Background In 1995, Radiohead were touring in support of their acclaimed second album The Bends .	Contexto Em 1995, o Radiohead estava na turnê de divulgação de seu aclamado segundo álbum The Bends .
And they listened to whatever the experts said and took their advice, however right or wrong.	E eles prestavam atenção a tudo que os experts diziam e seguiam as suas indicações, certas ou erradas.
They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized .	Os Estados Membros devem envidar todos os esforços possíveis no intuito de evitar que os empregados sejam objecto de ameaças ou vítimas de medidas retaliatórias .
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.	Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences.	Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo.
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.	Se isso é ou não é devido ao contexto genético do indivíduo ou suas experiências, nós não sabemos.
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons.	E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos.
Whatever their true intentions, the oligarchs embarked on another slow and deliberate process to abolish the samurai class.	Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.

Exibir esta página em português