Translation of "when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

when?	when?
When...	É uma novelinha.
It happens when I dance, when I'm acting.	Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo.
When did it happen? When did what happen?	Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles.
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.	Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema.
When , where	When , where
Til when?	Até quando?
When L.E.G.I.O.N.	Com este grupo, Dox decide formar uma força policial interplanetária baseado no planeta de Cairn.
When S.H.I.E.L.D.	Ele usou sua máquina de controle de identidade para devolver ao Homem Areia sua personalidade maligna.
When S.H.I.E.L.D.	Em outras mídias Desenhos animados Homem Aranha de 1966.
When Mr.	Quando Mr.
That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics.	É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Suppress when using	Suprimir ao utilizar
Notify when due	Notificar quando a data limite for atingida
When Chart 19	Gráfico 19
When Inequality Kills	Quando a desigualdade mata
When Democracies Collide	Quando as Democracias Colidem
When was that?	Quando foi aquilo?
When is soon?	Quando é logo?
When the S.H.I.E.L.D.	Solaris quase foi morto por Lady Letal.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.	É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também.
But when you take it off that's when the real action happens.	Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece.
And when it hits the mid brain, that's when the headache begins.	E quando atinge o mesencéfalo, é quando a dor de cabeça começa.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting?	Quando os randômicos... quando os amigos se deslocaram e deixaram os randômicos, e sua curva começou a mudar?
Because when you think about it, people are happiest when in flow, when they're absorbed in something out in the world, when they're with other people, when they're active, engaged in sports, focusing on a loved one, learning, having sex, whatever.	Porque quando pensamos sobre isto, as pessoas são mais felizes quando no fluxo, quando estão absortas em alguma coisa do mundo, quando estão com outras pessoas, quando são ativas, fazendo esporte, focados nos que amam, aprendendo, fazendo sexo, coisas deste tipo.
And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information.	E é quando começa a ficar interessante, quando nós começarmos a entrar naquela multidão de informações.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.	Bem, eu rosno quando estou feliz e balanço meu rabo quando estou bravo.
And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed.	E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado.
Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória
God respects me when I work but God loves me when I sing.	Deus me respeita quando eu trabalho mas Deus me ama quando eu canto.
When we exist, death is not and when death exists, we are not.	Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.
And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure.	As pessoas diziam, eu me fecho quando eu me sinto morto por dentro, quando não gosto do meu corpo, quando me sinto velho, quando não tenho tempo para mim, quando não tenho a chance de saber como você está, quando não me saio bem no trabalho, quando minha auto estima está baixa, quando não me dou valor, quando não sinto que tenho o direito de querer, de dar, e receber prazer.
So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.	O primeiro grupo é sinto mais atração pelo meu parceiro quando estamos longe, separados e nos reencontramos.
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando
That's when he falls.	Este é o momento em que ele cai.
When does learning begin?	Quando o aprendizado começa?
When is your birthday?	Quando é o seu aniversário?
When is your birthday?	Quando é teu aniversário?
Metal contracts when cooled.	O metal se contrai quando é resfriado.

Exibir esta página em português