Translation of "when added to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Added - translation :

When - translation :

Keywords : Acrescentou Adicionou Adicionado Acrescentei Acrescentado Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

The water hardly began to boil when she added the ingredients.	A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes.
In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2.	Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado.
Eight further sectors were added when the invasion was extended to include Utah Beach on the Cotentin Peninsula.	Oito novos setores foram acrescentados quando a invasão foi estendida para incluir a Praia de Utah, na Península do Cotentin.
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	Vejam o que acontece quando adicionamos extrato de morango. Ele inibe poderosamente a angiogênese.
When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network.	Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP.
The region was then ruled by the Ostrogoths up to 535, when Justinian I added the territory to the Byzantine Empire.	Então a região passaria a ser ocupada pelos Ostrogodos até 535, quando Justiniano adicionou o território ao Império Bizantino.
Another of the legends tells that eggs, wine and milk were added to the mortar when the bridge was built.	Uma outra lenda conta que durante a construção colocaram ovos, vinho e leite na argamassa.
November retained its name (from the Latin novem meaning nine ) when January and February were added to the Roman calendar.	Novembro deve o seu nome à palavra latina novem (nove), dado que era o nono mês do calendário romano, que começava em março.
The duo later expanded to a four piece when they added guitarist Solon Bixler and bassist Matt Wachter to the line up.	Pouco antes do lançamento do disco, Matt Wachter e Solon Bixler se juntaram à banda.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.	Não parece ser muito, mas o somatório de todo o mundo, é enorme.
But there's noise added to this.	Mas há ruído somado a isso.
The news added to our happiness.	A notícia aumentou nossa felicidade.
We added new examples to Tatoeba.	Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
Tom added sugar to his coffee.	Tom colocou açúcar no café dele.
Mary added Tom to her contacts.	Maria adicionou Tom à sua lista de contatos.
Suffixes are added to form words.	Sufixos são adicionados para formar palavras.
When they reach the singularity, they are crushed to infinite density and their mass is added to the total of the black hole.	O resultado é a formação de uma singularidade gravitacional contida num buraco negro de Schwarzschild.
When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes.	No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.	Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
Cobain added additional guitar tracks to about half the songs, then added guitar solos, and finally vocals.	Cobain adicionou faixas de guitarra adicionais para cerca da metade das canções, e então acrescentou solos de guitarra e, finalmente, os vocais.
Commit added	Submeter ficheiro
Added t.p.	T.H.
He added	Ele acrescentou
And added	E acrescentou
9it added	9it acrescentou
Carla added	Carla acrescenta
And added	E acrescentou
HRW added	A HRW completou
I added his name to the list.	Eu adicionei o nome dele à lista.
The beautiful weather added to our pleasure.	O belo tempo aumentou nosso prazer.
I added a room to my house.	Adicionei um quarto à minha casa.
I have never added sentences to Tatoeba.	Nunca adicionei frases a Tatoeba.
I added your name to the list.	Eu adicionei o seu nome à lista.
Tom added Mary's name to the list.	Tom adicionou o nome de Maria à lista.
To this he added the inscription L.H.O.O.Q.	Este último foi bastante utilizado no seu projeto mais ambicioso, de que trataremos a seguir.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added.	Por exemplo, isto pode se referir à capacidade de um sistema em suportar um aumento de carga total quando os recursos (normalmente do hardware) são requeridos.
Kim added bitterly I expected this to happen'.	Kim acrescentou amargamente Eu já esperava por isso'.
With respect to the travel arrangements, Schmidt added	Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou
Have you ever added an article to Wikipedia?	Você já adicionou um artigo à Wikipédia?
re edited and added to, Moscow, Science publishing.	re edited and added to, Moscow, Science publishing, 1989.
All told, she added some to Russian territory.	Ao todo ela acrescentou cerca de 518 000 quilómetros ao território russo.
At Aranjuez he added wings to the palace.	Em Aranjuez, construir novas alas no palácio.
Flavorings were also added to improve the taste.	Neste grupo, encontra se também a água tônica.
These reagents are added prior to the distillation.	Estes reagentes são adicionados antes da destilação.

Exibir esta página em português