Translation of "when done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Feito

When - translation :

Quando

When done - translation :

Quando feito

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Tell me when you're done.	Diga me quando terminar.
When Will My Turkey Be Done?	When Will My Turkey Be Done?
OK, and tell me when you're done.	OK, e me diga quando acabar.
I'll let you know when it's done.	Eu te avisarei quando estiver terminado.
Tom wants to know when you're done.	O Tom quer saber quando terminarmos.
I was really happy when I was done.	E fiquei feliz de verdade quando acabei.
And when Noah had done built his Ark ...	E quando Noé concluiu a construção de sua arca ...
What must be done when a patient has convulsions?	Que fazer quando um paciente entra em convulsão?
Or when you understood something you had never done before.	Ou quando você finalmente compreendeu alguma coisa.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
When she read Chernyshevsky's novel, What Is to Be Done?	Quando leu o romance de Nikolai Chernyshevsky O Que Há Para Ser Feito?
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe.
Let me have the novel when you have done with it.	Avise me quando você tiver acabado.
She felt a sigh of relief when the work was done.	Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
When they are all done, the programmer invokes the CommitTrans method.	When they are all done, the programmer invokes the CommitTrans method.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.	E quando acabou de lhe dar de beber, disse Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.
So you know, when you were done with it, you unscrewed it.	Então, quando acabava, você, desenroscava ele.
What can be said and done when 43 students are scorched alive...	O que dizer e fazer quando 43 estudantes são queimados vivos...
And when I was done, the patient said to me with some awe,	Quando terminei, o doente disse me com algum espanto
When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.	O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.
There wasn't much left when he was done, but it was an inspiring document.	Não sobrou muita coisa quando ele concluiu, mas era um documento inspirador. .
And when we gave graduate engineers that question, they said it couldn't be done.	Quando perguntamos a formandos de engenharia, disseram ser impossível.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.	Eles foram feitos ainda quando eu estava de licença com minha companhia na Indonésia.
But when God wills it so, so it is, and justice will be done....	Mais quando Deus quer é assim , e a justiça ta sendo feita ....
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.	Vocês já viram muitos desses hoje, quando todos estavam se vangloriando sobre as coisas extraordinárias que eles fizeram.
When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner.	No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono.
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.	O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix.	E quando se resolve, tem este desenho, que, se você olha quase vesgo, tem a palavra helix .
The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent.	A pontuação quando o teste foi feito com computadores e grupos foi 76 porcento.
And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done.	E quando Crystal teve câncer de mama, 75.000 jovens mulheres resolveram fazer mamografias.
And the really wonderful thing about this is, when you're done, well you can eat it.	E a coisa realmente maravilhosa sobre isto é, quando estiver pronto, bem você pode comê lo.
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin.	Quando veio me à cabeça o que fizera, senti me um assassino.
So when you are done, just bring back the body and then it's ready for another session.	Então, quando vocês acabarem, apenas tragam de volta o corpo e ele estará pronto para outra sessão.
And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.	E realmente quando você chegar até ele, os caras da Enron nunca teriam feito isso.
And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song.	E quando Noé concluiu a construção de sua arca, eu acho que alguém começou a compor uma música.
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?	É possível que o médico poderia fazer alguma coisa de modo diferente quando o doente fica pior.
The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done.	Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter
Now, this becomes really exciting when you push that character in different directions, again, just as I've done.	Mas fica muito bom mesmo quando empurramos o personagem em diferentes direções, como eu fiz agora
Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty .	No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável .
Done	Concluído
Done.	Feito.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Ainda não terminei. Não terminei.

Exibir esta página em português