Translation of "when finding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

When - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

All lost umbrellas turn into paper clips, as anyone can prove when finding these.	Todos os guarda chuvas perdidos viram clips de papel, como qualquer um pode comprovar ao achá los.
Finding vacancies	Finding vacancies
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.	Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on Finding Nemo.	Comecei realmente a entender esse padrão de contar histórias quando estava escrevendo com Bob Peterson em Procurando Nemo .
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.	E eu tenho certeza que aqui não sou só eu que acha irritante quando alguém te diz é impossível .
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.	Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.	Descoberta acidental é achar coisas pelas quais não se procura. já que encontrar o que se procura é danado de difícil.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
Algorithm The algorithm is identical to the Ford Fulkerson algorithm, except that the search order when finding the augmenting path is defined.	Algoritmo Este algoritmo é idêntico ao Algoritmo de Ford Fulkerson, exceto que a ordem de busca quando encontra que o caminho de aumento de fluxo definido.
A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges.	A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos.
And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking.	E você pode ver, mais uma vez, como ele tenta encontrar os meus olhos fazendo o melhor para estimar quando estou piscando.
Christoph Adami Finding life we can't imagine	Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars	Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
I started finding people to exchange ideas.	Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias.
Tom had some trouble finding Mary's house.	Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.
Tracy Chevalier Finding the story inside the painting	Tracy Chevalier Descobrindo a história por trás da pintura
They're finding that their world is really collapsing.	E agora veem o seu mundo entrar em colapso.
Suppose our technologies for finding connectomes actually work.	Suponha que nossas tecnologias para encontrar conectomas realmente funcionem.
I had no difficulty in finding his office.	Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
He had no difficulty in finding the place.	Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.
Little did we imagine finding ourselves in Paris.	Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.
She is always finding fault with her husband.	Ela está sempre encontrando defeitos no marido.
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
In this city finding a taxi is complicated.	Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
Finding a good place to live isn't easy.	Achar um bom local para morar não é fácil.
Did you have any trouble finding the place?	Você teve dificuldade para encontrar o local?
So when we started finding these results, as you might imagine, it created quite a bit of stir in the scientific and the popular press.	Quando começamos a ter estes resultados, como podem imaginar, ela criou um pouco de agitação na imprensa científica e popular.
When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were.	Quando eu tinha quatro anos, tenho a nítida lembrança de encontrar duas cicatrizes em meu tornozelo e perguntar a meu pai o que eram.

Exibir esta página em português