Translation of "when you leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When will you leave?
Quando você vai partir?
When did you leave?
Quando você partiu?
When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
Close the door when you leave.
Feche a porta quando sair.
When are you going to leave?
Quando você vai partir?
Please lock the door when you leave.
Faça o favor de trancar a porta quando sair.
Please lock the door when you leave.
Façam o favor de trancar a porta quando saírem.
Please lock the door when you leave.
Por favor, tranque a porta quando sair.
Please lock the door when you leave.
Por favor, tranquem a porta quando saírem.
Please close the door when you leave.
Por favor, feche a porta ao sair.
Leave the door open when you go.
Deixa a porta aberta quando saíres!
Close the door after you when you leave the room.
Ao sair, feche a porta.
I'll miss you so much when you leave in June.
Sentirei muito a sua falta quando você for embora em junho.
I'll miss you so much when you leave in June.
Eu sentirei muito a sua falta quando você for embora em junho.
Don't forget to lock up when you leave.
Não se esqueça de trancar quando se for.
Don't forget to lock the door when you leave.
Não esqueça de trancar a porta quando sair.
Don't forget to lock the door when you leave.
Não se esqueça de trancar a porta quando sair.
Don't forget to lock the door when you leave.
Não esqueçam de trancar a porta quando saírem.
Don't forget to lock the door when you leave.
Não se esqueçam de trancar a porta quando saírem.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai.
Please turn off the light when you leave the room.
Por favor, apague a luz quando sair da sala.
I think you should find out when Tom plans to leave.
Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.
When do you think Tom is going to want to leave?
Quando você acha que o Tom vai querer ir embora?
Be sure to turn off the light when you leave the room.
Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real?
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
Eles disseram Não, não, não. Não quando você tem de partir, Mas quando você tem que chegar lá.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
When you leave the house determined not to see it again you will come home safely when you have any thought of returning you will not return.
Os Samurais, como classe social, deixaram de existir em 1868, com a restauração Meiji, quando o imperador do Japão retomou o poder do país.
Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.
Bem, houve campanhas de informação do governo ao longo dos anos quando pediam que você apagasse as luzes ao sair de casa.
When does the next train leave?
Que horas sai o próximo trem?
When did Tom leave for Boston?
Quando o Tom saiu de Boston?
I will leave when he arrives.
Eu irei quando ele chegar.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You can't leave.
Você não pode partir.
You can't leave.
Vocês não podem partir.
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.
E neutrinos podem ser detectados pela assinatura que deixam quando colidem com moléculas de água.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
You have to leave.
Você deve ir.

 

Related searches : Leave You - You Leave - When You - When I Leave - I'll Call You When I Leave - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You