Translation of "when i turned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

He turned around when I called.	Ele se virou quando eu chamei.
When I turned fifteen I started going out more.	Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais.
It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.	Foi um conselho que eu resolvi seguir quando fiz 40 anos.
I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.	Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.	Na viagem conheci um senhor fantástico, que conheci enquanto fazia caricaturas, e ele era um artista na Itália.
I turned right.	Virei à direita.
I turned right.	Dobrei à direita.
The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.	A primeira vez que fiquei sabendo disso foi quando um avião da Guarda Costeira apareceu sobre a minha cabeça.
And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives.	E a primeira coisa que fiz foi começar a registrar quando elas apareciam nas Maldivas.
Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.	Tom estava apenas sentado no escuro quando entrei no quarto e liguei as luzes.
I turned on the radio and turned off the television.	Liguei o rádio e desliguei a televisão.
She turned around when she heard his voice.	Ela virou se quando escutou a voz dele.
She turned pale when she heard that news.	Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.
I turned the doorknob.	Eu girei a maçaneta.
I turned it off.	Eu desliguei.
I turned the page.	Virei a página.
I turned myself in.	Eu me entreguei.
Well, I turned him down.	Bem, eu acabei recusando.
I turned on the lights.	Eu acendi as luzes.
I turned off the radio.	Desliguei o rádio.
I turned page after page.	Eu virei página por página.
I turned page after page.	Eu ia virando página por página.
I turned off the tap.	Fechei a torneira.
I turned down the offer.	Eu recusei a oferta.
I turned the TV off.	Desliguei a TV.
I turned off my phone.	Eu desliguei o meu celular.
I turned on the radio.	Eu liguei o rádio.
I turned the computer off.	Eu desliguei o computador.
I turned off the computer.	Eu desliguei o computador.
I turned thirteen in 2003.	Eu fiz treze anos em 2003.
I turned on a lamp.	Acendi a lâmpada.
I turned the TV on.	Liguei a televisão.
I turned off the TV.	Eu desliguei a TV.
I turned off the engine.	Eu desliguei o motor.
I turned off the fan.	Eu desliguei o ventilador.
I turned the tap on.	Abri a torneira.
I turned on the tap.	Eu abri a torneira.
And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York.	E no ápice da minha carreira, resultou ser que, eu fui apontado para Nova Iorque.
Oops, I turned the wrong way.	Oops, eu virei para o lado errado.
I got cold, so I turned on the heater.	Fiquei com frio, então liguei o aquecedor.
It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.	Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
So I turned traditional pills into this.	Então transformei pílulas normais nisso.
I'm sure I turned off the lights.	Eu tenho certeza de que desliguei as lâmpadas.
I'm sure I turned off the stove.	Eu tenho certeza de que desliguei o fogão.

Exibir esta página em português