Translation of "when in season" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When does fishing season start? | Quando começa a temporada de pesca? |
| Leaves expand during the dry season when sunlight is at a maximum, then undergo abscission in the cloudy wet season. | Essa área expande se durante a estação seca quando a luz solar é máxima, então sofre uma abscisão durante a estação úmida nublada. |
| Summer is the season when women look most beautiful. | O verão é a estação do ano em que as mulheres ficam mais bonitas. |
| Reproduction takes place in the dry season when the water level is lower. | (http www.iucnredlist.org search details.php 5661 all). |
| When it was out of season, he would not eat. | A culinária de Xangai é leve e delicada. |
| However, Johnny is much nicer to Carl when he shows up in the final season. | O melhor amigo de Johnny é Cacá e sua vizinha é a garota Suzy. |
| Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition. | Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico. |
| In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. | Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. |
| When we were young, the heat only arrived during the dry season. | Quando éramos mais novos, o calor chegava apenas na época seca. |
| Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). | Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). |
| Like other Panthera , tigers roar, particularly in aggressive situations, during the mating season or when making a kill. | À semelhança de outros animais do gênero Panthera , tigres rugem, particularmente em situações agressivas, durante a época de acasalamento ou ao abater uma caça. |
| in the rainy season. | Ligações externas |
| In season seven, J.D. | Logo no primeiro dia, J.D. |
| Libby is 11, and in the first season she does not appear on the title logo however, when she becomes more involved in the show in the second season, she is added to the logo. | Sheen Estévez Sheen Estévez é o mais excêntrico de todos, tem duas coisas que Sheen ama na vida primeiramente o seu boneco Ultra Lord e a outra é a menina Libby. |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| In the season finale, they end their relationship when they realize that unlike Monica, Richard does not want children. | No final da temporada, terminam o seu relacionamento, quando eles percebem que ao contrário de Monica, Richard não quer ter filhos. |
| In Marseille, Francescoli played for only one season when he grabbed the attention of an important fan Zinédine Zidane. | Em Marselha, Francescoli acabou por ficar apenas uma temporada, marcante o suficiente para encantar um torcedor em especial Zinédine Zidane. |
| The water flow in a stream can vary widely from season to season. | A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais. |
| Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance. | Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. |
| The Viet Cong resumed offensive operations when the dry season began and by January 1974 it had recaptured the territory it lost during the previous dry season. | O Vietcong reiniciou suas operações ofensivas quando a estação das secas começou e em janeiro de 1974 havia recapturado todo o território perdido no ano anterior. |
| The 2007 season was the first in which, when paired together at the Japanese team, Trulli outscored Ralf Schumacher overall. | Ralf Schumacher O alemão, irmão mais novo do heptacampeão Michael Schumacher, esteve na equipe entre 2005 à 2007. |
| Strawberries are now in season. | É época de morango. |
| Rainy season begins in June. | A estação das chuvas começa em junho. |
| Mushrooms are in season now. | Agora é a estação dos cogumelos. |
| Mushrooms are in season now. | Estamos na temporada dos cogumelos. |
| In the 1996 off season. | Ligações externas |
| Porto, in 1986 1987 season. | Porto, por quatro vezes, em 1986 1987. |
| Breeding season is in May. | www.iucnredlist.org . |
| The Brabham Alfa era ended in 1979, the team's first season with the up and coming young Brazilian Nelson Piquet when Alfa Romeo started testing their own Formula One car during this season. | A parceria com a Alfa Romeo terminou em 1979 quando Nelson Piquet foi efetivado primeiro piloto do time devido à aposentadoria de Lauda. |
| The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln. | Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia. |
| Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. | 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. |
| 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. | 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. |
| The rainy season starts in October and ends in June (including a short dry season in December January). | A estação chuvosa inicia em outubro e termina em junho, incluindo um pequeno período de seca em dezembro e janeiro. |
| He was written out of the show's sixth season in 2002, re appearing in the season finale. | Ele foi excluído da sexta temporada em 2002, reaparecendo no último episódio daquele ano. |
| In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one. | Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada. |
| There is no real dry season, but there are some variations in the period of the year when most rain falls. | Não existe uma estação seca real, mas existem algumas variações no período do ano em que mais chove. |
| This prediction came true when Köln lost to Hamburger SV 1 0 in the third to last match of the season. | Esta previsão se tornou realidade quando o Köln perdeu para o Hamburgo por 1 a 0 no antepenúltimo jogo da temporada. |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| When Crane told reporters in 2001 that the ninth season was a possibility, critics believed that he was posturing, and that at least two of the cast members would not sign on for another season. | Quando Crane disse a repórteres em 2001 que a nona temporada era uma possibilidade, os críticos acreditavam que ele estava blefando e que pelo menos dois dos membros do elenco não poderiam assinar por mais uma temporada. |
| The rainy season begins in June. | A estação das chuvas começa em junho. |
| He is fluent in German (Season 8) and has demonstrated some ability to either speak or understand Spanish (Seasons 1 and 3), Russian (Season 6), Arabic (Season 8), and Serbian (Season 1). | Jack Allan Bauer é o protagonista da série norte americana de televisão denominada 24 ( 24 no original e em Portugal e 24 Horas no Brasil), sendo a personagem interpretada por Kiefer Sutherland. |
| The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water. | O arroz que você comeu no almoço, e você vai comer hoje, é transplantado por mulheres se curvando em uma postura bem estranha, milhares delas, todo ano, na época de plantio, quando elas transplantam o arroz com os pés na água. |
| The rainy season occurs from May to October, when it is subject to tropical storms and hurricanes. | A estação das chuvas ocorre entre Maio e Outubro, e a ilha está sujeita a tempestades tropicais. |
| 2004 05 season When Čech arrived at Chelsea, Carlo Cudicini was established as Chelsea's first choice goalkeeper. | 2004 05 Quando Čech chegou ao Chelsea, Carlo Cudicini foi estabelecido como o primeiro goleiro do Chelsea. |
| The season ended on January 21, 2007 when the Saints lost 39 14 to the Chicago Bears in the NFC Championship game. | O time chegou as finais de conferência da NFC em 2006 mas perderam para o Chicago Bears por 39 a 14. |
Related searches : In Season - When In - In Peak Season - In Good Season - Change In Season - In This Season - In Every Season - Fruit In Season - Are In Season - Be In Season - In Due Season - Not In Season - In Between Season - Fruits In Season