Translation of "when it appears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Aparenta Aparece Aparecer Haver Parece Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.	Este assemelha se pois era o nome alterado a partir de ARCnet.
It appears to be working.	Parece funcionar.
It appears to be broken.	Parece estar quebrado.
Although it appears that Michael J.	Apesar de parecer que Michael J.
Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears.	Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece.
When set, a warning appears when you try to close a Konsole window with multiple sessions.	Se estiver seleccionado, aparece um aviso quando tentares fechar uma janela do Konsole com várias sessões.
But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
The Rome accords are dead, it appears.	Pelos vistos, o acordo de Roma morreu.
It appears that he is a musician.	Parece que ele é músico.
It appears the storm has calmed down.	Parece que a tempestade acalmou.
It appears on The Wall album (1979).	Foi lançada originalmente no álbum de 1979 The Wall .
When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.	Quando Bo aparecer no tribunal, as suas súplicas não irão ser tão persuasivas.
The webpage appears straight away when I am feeling Lucky is hit.	A página aparece diretamente quando o internauta clica em Estou com sorte .
It appears that it may not always be that way.	Parece que isso pode não ser sempre dessa forma.
It appears that he was in a hurry.	Parece que ele estava com pressa.
It appears that I was wrong about that.	Parece que eu estava errado sobre isso.
It first appears on a Spanish map from 1511.	Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511.
The difficulty appears when there is no natural choice of elements from each set.	A dificuldade aparece quando não existe escolha natural dos elementos de cada conjunto.
Endosperm is a highly nutritive tissue that can provide food for the developing embryo, the cotyledons, and sometimes the seedling when it first appears.	O endosperma é um tecido altamente nutritivo que pode fornecer alimento ao embrião que está se desenvolvendo, cotilédones e, algumas vezes, à plântula.
Now it appears that China is beginning to lose patience.	Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência.
That is, the planet always appears nearly fully illuminated when viewed through Earth based telescopes.	Ou seja, o planeta quase sempre aparece totalmente iluminado em telescópios na Terra.
This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices.	Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura.
When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen.	Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira.
appears.	apareça.
Heavily persecuted, it appears that they had written asking him first about those who had died already, and, secondly, when they should expect the end.	Muito perseguidos, é possível que eles tenham escrito para o apóstolo primeiro perguntando sobre os que já tinham morrido e sobre o que deveriam esperar no final.
It is Roland by Interpol, and appears in the scene when the group decides to camp over the night at the beginning of the film.	É Roland pela Interpol, e aparece em cena quando o grupo decide acampar durante a noite no começo do filme.
(Aria ) He is about to kiss the sleeping Pamina, when the Queen of the Night appears.	Aparece a Rainha da Noite, informando a que o seu amado se aliou com o inimigo.
And from a distance it appears that it's a single group.	À distância, isso parecia ser um único grupo.
It appears, however, that Carnap soon became somewhat disenchanted with this book.	Parece, contudo, que logo Carnap desencantou se com seu livro.
He first appears in episode 21 with the Winspector robots (Walter and Bycle), when he chased an android.	ele Aparece primeiramente no episódio 21 com os robôs, Biker e Highter, quando estava perseguindo Messayer.
Sometime later, their relationship suffers a major blow when a ship appears for the first time in years.	Algum tempo depois, o relacionamento deles sofre um grande golpe quando um navio aparece pela primeira vez em anos.
I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.	Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
But it appears that such an approach may not be in the cards.	Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.	Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.
It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World.	Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo.
Tom appears satisfied.	Tom parece satisfeito.
Tom appears worried.	Tom parece preocupado.
Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want.	Eu sei quando sua namorada está irritada, mesmo quando ela faz tudo do jeito que você quer.
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .	A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D.	Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar.
Bush appears on TV	Bush aparece na TV
Mimì appears, coughing violently.	Mimì tosse, denunciando sua presença.

Exibir esta página em português