Translation of "when it fails" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so when all else fails, talk about the weather.
Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.
If it fails, admit it frankly, and try another.
Mas acima de tudo, tentem algo .
When Communication Fails Spanish American Crisis Diplomacy 1898, Amerikastudien, 2007, Vol.
When Communication Fails Spanish American Crisis Diplomacy 1898, Amerikastudien, 2007, Vol.
When this fails, Bizarro kidnaps Jonathan Kent, Superman's adopted father on Earth.
Quando isso falha, Bizarro sequestra Jonathan Kent, o pai adotivo de Superman.
The plan fails when the Hulk turns on the Abomination and the pair fight, with the Abomination being caught on a rocket when it explodes.
O Hulk e o Abominável já se enfrentaram diversas vezes, em algumas Hulk se saiu vencedor e em outras, o Abominável.
Frankfurt School theorists would correct this by claiming that when action fails, then the theory guiding it must be reviewed.
Teóricos da Escola de Frankfurt corrigiriam isso afirmando que quando a ação falha, então o orientador da teoria deve ser revisto.
Whoever is organized in an institution fails to gain a majority when called upon.
Quem está organizado em alguma instituição não consegue hegemonizar o que é convocado
When democracy fails to deliver economically or politically, perhaps it is to be expected that some people will look for authoritarian solutions.
Quando a democracia deixa de cumprir no campo económico ou político, talvez seja expectável que algumas pessoas procurem soluções autoritárias.
But if it fails, the innovator is out of luck.
Mas se falhar, o inovador não terá sorte.
When the B cell fails in any step of the maturation process, it will die by a mechanism called apoptosis, here called clonal deletion.
Células B maduras Começo da expressão IgDQuando a célula B falha em qualquer passo de processo de maturação, ela irá morrer por um processo chamado apoptose.
So if you put it in the front door, your design fails.
Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha.
Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.
Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.
And if he fails?
E se ele falhar?
Initially, the ECB will buy a small volume of government bonds when this fails to produce economic Armageddon, it will begin to scale up its purchases.
Inicialmente, o BCE irá comprar um pequeno volume de títulos do governo quando isto não conseguir produzir o Armagedão económico, começará a aumentar as suas compras.
But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.
Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia.
Jewish uprising against Rome fails.
Revolta judaica contra Roma falha.
So this attempt also fails.
Logo esta tentativa também falha.
And 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly never fails.
E cerca de 700 tentativas depois o desempenho do macaco é infalível, nunca erra
) In other words, a thing is not conscious if it fails the consciousness test.
) Em outras palavras, uma coisa não é consciente se falhar no teste de consciência.
If a machine cannot imitate these unintelligent behaviours in detail it fails the test.
Se a máquina não pode imitar estes comportamentos ininteligentes em detalhes, ela falha no teste.
A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms.
Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas.
Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.
April 17 The Bay of Pigs Invasion of Cuba begins it fails by April 19.
16 de abril Invasão da Baía dos Porcos, financiador agentes da CIA fracassa em Cuba.
He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened.
Ele disse que o que os cientistas fazem quando um paradigma falha, é, adivinhem, eles seguem como se nada tivesse acontecido.
When the Federal Assembly fails to agree on legislation, the collective presidency would have the power to rule by decree.
Quando a Assembleia Federal negou o apoio à ideia, a presidência coletiva passou a governar por decreto.
And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida.
E eu não quero ser a mulher maluca que faz a mesma coisa por anos, e anos, e anos, e tenta e falha, e tenta e falha, e tenta e falha, mas eu posso nadar de Cuba à Flórida, e irei nadar de Cuba à Flórida.
And what if this military option fails?
E se esta opção militar falhar?
As a result , the correctness check fails .
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .
Truth often fails to lead to justice.
A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça.
A chain fails at its weakest link.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.
If all else fails, read the instructions.
Se tudo o mais falhar, leia as instruções.
( 2 ) This applies if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of eligible underlying assets or if it fails to transfer a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions , or if it fails to col lateralise an outstanding bilateral transaction at any time until its maturity by means of corresponding mar gin calls .'
( 2 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de acti vos subjacentes ou de numerário para liquidar o montante acordado em operações efectuadas através de pro cedimentos bilaterais , ou não consiga garantir , sob a forma de entrega de valores de cobertura adicional e em qualquer momento até ao seu vencimento , qualquer operação bilateral pendente .
( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2
b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2
and ( b ) bilateral transaction rules , if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of eligible underlying assets , or if it fails to transfer a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilat eral transactions , or if it fails to collateralise an outstanding bilateral transaction at any time until its maturity by means of corresponding margin calls .
e b ) das operações efectuadas através de procedi mentos bilaterais , caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos subjacentes ou de numerário para liquidar o montante acordado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais , ou não consiga garantir , sob a forma de entrega de valores de cobertura adicional e em qualquer momento até ao seu vencimento , qualquer operação bilateral pendente .
startkde fails with can not connect to X server.
O startkde falha com can not connect to X server.
He never fails to write home once a month.
Ele sempre escreve para casa uma vez por mês.
My husband often fails to understand what I mean.
Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo.
If a coup fails, a civil war may ensue.
Golpe de Estado e guerra civil.
I wished to commit suicide but sometimes that fails.
Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha .
If he or she fails to obtain it, then the Cortes Generales are dissolved, and new elections are called.
O Rei pode dissolver as Cortes se não há um critério uniforme de governo, e então convocam se novas eleições.
This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails.
Isso leva os exemplos com every e to, every causa to a continuar a retornar os valores até que ele falhar.
In the event that such a system fails , banks might find it difficult to process retail payments in that country .
BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003
If the vice president is not present, the motion fails.
Se o Vice Presidente não está presente, porém, a moção não é aprovada.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.

 

Related searches : When Power Fails - Before It Fails - It Never Fails - If It Fails - When It Changes - Appreciate It When - When It Began - When It Involves - When It Ends - When It Concerns - When It Seemed - When It Finishes - When It Begins