Translation of "when it changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done. | Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter |
| The cholesteric phase is, in fact, a chiral nematic phase, and it changes colour when its temperature changes. | A fase colestérica é na verdade uma fase nemática quiral, e muda de cor quando a temperatura é alterada. |
| And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes. | E como toda boa novela, ela salta 20 anos quando o interesse do público muda. |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| When substantial changes are made to the | BCE Relatório Anual 2006 |
| When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. | Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível. |
| Yes, it changes. | Muda. |
| People's demeanor changes when they go in there. | O comportamento das pessoas se altera quando elas entram lá. |
| 1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates . | 1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio . |
| Then it changes again. | Então a cena muda de novo. |
| It changes over time. | Isso muda com o tempo. |
| It changes, mutates, evolves. | Ela se move, se modifica, evolui. |
| Packaging that changes color when your milk's gone off. | A embalagem que muda de cor quando o seu leite estragou. |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. |
| Its pH changes very little when a small or moderate amount of strong acid or base is added to it and thus it is used to prevent changes in the pH of a solution. | Soluções tampão (química) são soluções que atenuam a variação dos valores de pH (ácido ou básico), mantendo os aproximadamente constantes, mesmo com a adição de pequenas quantidades de ácidos ou bases. |
| But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. | Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência. |
| That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. | Estas são as inter monções, a época em que as monções mudam. |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | Tudo isto muda quando um predador entra em cena. |
| When you click on Date Range, the tab content changes. | Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. |
| You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. | Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente. |
| The act of observation changes it. | O ato de observar a modifica. |
| Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. | A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. |
| It changes, and it morphs in response to stimuli. | Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. |
| By measuring it, the act of measurement changes it. | Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica. |
| It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. | Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. |
| One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value. | Uma das coisas que sabemos sobre comparação que quando comparamos uma coisa com outra, ela muda o seu valor. |
| When he comes to the net, you see, his whole face changes. | Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente. |
| Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . | O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema . |
| It is something that changes of nature. | É algo cuja natureza se transforma. |
| It actually changes the way people think. | Isso realmente muda a maneira como as pessoas pensam. |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros. |
| It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music. | Muda cerca de um terço do caminho para o Séc. XX, quando isto se torna um dos locais principais para música. |
| The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button. | As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações. |
| But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. | Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças. |
| When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. | Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens. |
| A meteor enters the Earth's atmosphere and is headed for City 5, when it suddenly changes course and splashes down in the ocean. | Um meteoro entra na atmosfera terrestre em direção a Cidade 5, mas de repente muda sua trajetória e cai no oceano. |
| The room is a theatre. It changes colors. | A sala é um teatro. Ela muda de cor. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica. |
| And that changes the equation slightly, doesn't it? | E isso muda um pouco a equação, não é mesmo? |
| But it really changes the way you think. | Mas isto muda a sua maneira de pensar. |
| You could do it to your own kid. It changes color. | Você poderia fazer em seu próprio filho. Pode mudar de cor. |
| NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . | Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alte rações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . |
| NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . | Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alte rações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . |
| NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . | Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . |
Related searches : When Changes Occur - As It Changes - If It Changes - Appreciate It When - When It Began - When It Involves - When It Ends - When It Concerns - When It Seemed - When It Fails - When It Finishes - When It Begins - Be It When