Translation of "when logging in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Logging - translation :

When - translation :

Keywords : Madeireira Lenhadores Abate Madeireiros Registar Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Restore previous session when logging in	Restaurar a sessão anterior ao ligar se
So, when the logging camp moves, there's nothing left.	Então, quando a madeireira sai, não sobra nada.
Amateur Radio logging program	Programa de registro de Rádio Amador
If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation.	Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação.
Desktop user activity logging tool	Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho
KDE Ham Radio logging program	Programa de registo de eventos de rádio amador para KDE
Illegal logging has decreased considerably.	A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
Advanced logging program for hamradio operators	Programa de registro avançado para operadores hamradio
Let it recover, before we start logging again.	Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.
So many conflicts because of logging and land.	Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra.
And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.	E nos matar como moscas, do jeito que matamos moscas quando entramos na floresta tropical e começamos a cortar árvores.
Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here .	São também aqui incluídos os serviços relativos à caça , armadilhagem , silvicultura e exploração florestal e pesca .
A serial terminal optimized for logging and file capture	Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros
Web logging is a classic example of mass amateurization.	Blogs são um exemplo clássico de amadorização .
Let's change the text so that users logging in get the really important information.	Vamos mudar o texto de modo que os utilizadores quando se liguem ao sistema tenham a informação realmente importante.
Audience It's people logging on to Google around the world.	Platéia São pessoas acessando o Google ao redor do mundo.
We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years.	Temos que dizer nçao mais corte de árvores na Amazônia por 20 anos.
They're given weapons they shoot for the logging camps they get money.	Eles recebem armas, eles caçam para as madeireiras, eles recebem dinheiro.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas.
Andean Currents writes that many are blaming deforestation and the logging industry.	Andean Currents escreve que muitos estão culpando o desmatamento e a indústria madereira .
This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.	Isto ocorre, sem barreiras, com o crescimento de participação em blogs.
There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.	Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente.
The initial activity was the logging markets to meet the Argentina and Uruguay.	A atividade inicial foi a extração de madeira para atender os mercados da Argentina e Uruguai.
Log4j 2 provides support for SLF4J, Commons Logging, Apache Flume and Log4j 1.	Log4j 2 tem suporte para SLF4J, Commons Logging, Apache Flume e Log4j.
Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing.	Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos.
The Lacey Act has already had a major impact in curbing down the illegal logging of rosewood from Madagascar's rainforests.	A Lei Lacey já causou grande impacto em coibir o desmatamento ilegal de palissandro das florestas úmidas de Madagascar.
Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.	Em todo lugar havia extração constante de minérios, matança de animais, derrubada de madeira, e assim por diante.
Over the years, the Portuguese, Dutch, and English established trading posts, logging camps and small palm oil processing factories in Cabinda.	Com o passar dos anos, colonos portugueses, holandeses e ingleses estabeleceram postos de comércio, fábricas de extracção de madeira e de óleo de palma em Cabinda.
Both birds are rare and protected, though some forest is still threatened by logging in addition to the long standing threat of hurricanes.	Ambas as aves são raras e protegidas, embora alguns da floresta estejam ameaçados, além da ameaça dos furacões.
For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.	Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar.
It has led to a rise in illegal logging and, in the town, residents are facing a higher cost of living and an alarming increase in violence	Ele destacou o aumento de extração ilegal de madeira na região e, do lado urbano, o encarecimento do custo de vida e o alarmante crescimento da violência na cidade.
Such attacks are most common in areas where population growth, logging, and farming have put pressure on tiger habitats and reduced their wild prey.	Tais ataques são mais comuns em áreas onde o crescimento da população, desmatamento e agricultura têm colocado pressão sobre os habitats de tigres e reduziu suas presas selvagens.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.	Elas nunca se dispõem a se conectar a um website complicado e fazerem 17 clicks para se inserir no plano 401
For Márcio Astrini, campaign coordinator of Greenpeace Brazil, indigenous lands are the the most efficient way to fight logging.	Já para Márcio Astrini, coordenador de campanha do Greenpeace Brasil, as terras indígenas são a forma mais eficiente de combater o desmatamento .
The framework was rewritten from scratch and has been inspired by existing logging solutions, including Log4j 1 and JUL.	O framework foi totalmente reescrito e inspirado em soluções de logging já consolidadas, incluindo seu antecessor Log4j 1 e o java.util.logging (JUL).
The area has many environmental problems, including pollution, logging, the plundering and loss of flora and fauna and finally, desertification.	Lamentavelmente, grande parte destas notícias não é exatamente encorajadora, pois tem a ver com poluição ambiental , extração ilegal de madeira , depredação da fauna , biopirataria e desertificação , entre outros problemas não menos graves, que assolam a selva peruana.
Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging.	No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso.
The Heiltsuk presented their habitat maps to local logging companies, which proved to be more interested than was the province.	Os Heiltsuk então levaram seus mapas locais para as empresas madeireiras da região, que se mostraram mais interessadas do que o poder público.
However, Canada is unusual among developed countries in the importance of its primary sector, in which the logging and petroleum industries are two of the most prominent components.	O Canadá é incomum entre os países desenvolvidos devido à importância do setor primário em sua economia, sendo as indústrias madeireiras e de petróleo duas das mais importantes do país.
Enforcement of illegal logging laws is difficult because humans live within or near many of the same forests as the rhino.	A aplicação de leis contra a coleta predatória é complicada pois a população local vive dentro ou próxima das mesmas florestas habitadas pelos rinocerontes.
Without such a mechanism, the site would not know whether to send a page containing sensitive information, or require the user to authenticate themselves by logging in.	Sem este mecanismo, o site não saberia se deveria enviar uma página contento informações sigilosas ou solicitar ao usuário que se autenticassem através de login.
Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.	Foguete de dois estágios, foguetes com câmeras de vídeo computadores de bordo registram seus voos. Foguete planador que voa de volta para a terra.
It was a huge challenge as I had to do everything operate three cameras, do all the sound, producing, directing, media logging.	Foi um grande desafio, já que tinha de fazer tudo... operar três câmeras, fazer todo o som, produzir, dirigir, o processo de mídia.
He tells about gunshots that fortunately missed 2 workers on a canoe yesterday, in an event that can be linked with the illegal logging dennounced by Ashaninka bloggers.	Ele falou sobre tiros que, felizmente, não acertaram dois trabalhadores em uma canoa ontem, em um evento que pode estar ligado à extração ilegal de madeira denunciada por blogueiros Ashaninka.
The minutes of a youth and citizenship meeting held in October 2012 in Guinea Bissau mentions the massive logging of pau de sangue woodtrees (Pterocarpus violaceus Vog.) by Chinese companies in the region.	A ata de uma reunião de juventude e cidadania, realizada em outubro de 2012 na Guiné Bissau, menciona a enorme exploração pau sangue (Pterocarpus violaceus Vog.) por empresas chinesas na região.

Exibir esta página em português