Translation of "when in need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

When - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When do you need it by?	É para quando?
Where's Tom when you need him?	Onde está Tom quando precisamos dele?
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.	E você precisa dele em uma posição diferente quando você está mais alto, então você está reclinado.
I need to know when to come.	Preciso saber quando devo vir.
We need to decide when we'll move.	Precisamos decidir quando nos mudarmos.
You never know when you might need it.	Nunca se sabe quando pode precisar.
You call me just when you need me.	Você só me liga quando precisa de mim.
It's when they stop you need to be worried.	É quando eles param que precisamos nos preocupar.
You never know when you'll need some extra money.	A gente nunca sabe quando vai precisar de algum dinheiro extra.
You never know when you'll need some extra money.	Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra.
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.	Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário.
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.	Mas eu precisava de uma fórmula, algo para eu dizer a mim mesmo quando eu começava a pensar obsessivamente,
Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers.	E quando estamos tentando resolver grandes problemas, Temos que pensar em 2 números.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.	Quando estou no meio de uma conversa, preciso digitar rápido para poder participar.
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?	Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito?
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful.	Naquele momento e ainda hoje, quando tenho dúvidas, quando sinto medo, quando preciso me reconectar com aquela sensação, eu lembro suas palavras, elas foram tão poderosas.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?	Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto?
When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish.	Se você quer um peixe você tem um mulher e quando você precisa de uma mulher você tem um peixe.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.	Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.
Where do they go when they need help for this kind of stuff?	Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento?
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.	Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito.
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.	Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete.
I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't need to do that.	Eu não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não precisava fazer aquilo.
I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't need to do that.	Não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não precisava fazer aquilo.
Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move.	Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga.
is used when the actual specific name cannot or need not be specified.	é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.	Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado.
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .	) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .	Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
Bruce was not consulted by the Shackleton relief committee about that expedition's rescue, when the need arose in 1916.	Bruce não foi consultado pela comissão de salvamento de Shackleton sobre o resgate dos membros da expedição, quando a necessidade surgiu em 1916.
Your doctor will decide when you need another dose of ABILIFY solution for injection.	O seu médico irá decidir quando necessita de outra dose de ABILIFY solução injectável.
Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.	Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície.
The only milk you need was from your mother, when you were a baby.	O único leite que você precisa é o da sua mãe, quando você ainda era bebê.
When you see human beings suffering, you need to do something to help them.	Quando se vê seres humanos a sofrerem, tem de se fazer algo para os ajudar.
Courage is like an umbrella When you need it most you don't have it.	A coragem é como um guarda chuva quando mais você precisa, não tem.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.	Ficamos parados com nossos baldes d'água, quando na verdade precisamos do corpo de bombeiros.
We need to know what we are looking for when we try to do that.	Nós precisamos saber o que estamos procurando quando tentamos fazer isso.
Civil Servants again, we need to be like Greece, fire them when they don't perform	Funcionários públicos, de novo, nós deveríamos ser como a Grécia, demití los quando não trabalharem bem.
When I arrived here I felt that the external need of giving had been satisfied.	Quando eu cheguei aqui eu senti que aquela necessidade de doar havia sido suprida.

Exibir esta página em português