Translation of "when not operating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

When - translation :

Keywords : Operar Operando Operatório Opera Operam Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers.	Aquecedor Solar de Baixo Custo (ASBC) é um sistema de aquecimento de águas potáveis por meio da captação da energia solar em painéis termo solares.
Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system).	Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito).
And to write a new operating system was not a capricious matter.	E escrever um novo sistema operacional não foi questão de capricho.
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.	Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.
Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.	Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.
Not included was the basic operating system, or the lower level display system.	Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system.
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.	É isso que o cirurgião diz na sala de cirurgia enquanto o paciente está na mesa.
Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers.	Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais.
When there are 22 euro area countries , a rotation system based on three groups would start operating .	Quando forem 22 os países da área do euro , entra em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três grupos .
Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol.	Também, a mulher que usava o aparelho, a técnica, não está disponível em Parol.
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.	O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes.
At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems.	Ao mesmo tempo, muitas pessoas não estão satisfeitas com o seu sistema operativo actual, principalmente por causa da falta de estabilidade e produtividade desses sistemas operativos.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen.	Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela.
This is one of the most important roles for the modern infantry, particularly when operating alongside armored vehicles.	Esta é uma das mais importantes missões da Infantaria moderna, em particular quando opera junto com veículos blindados.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
When we exist, death is not and when death exists, we are not.	Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.
This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET .	Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).	A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade).
In 1985, when Ghosn was 30 years old, he was appointed Chief Operating Officer (COO) of Michelin s South American operations.	Em 1985, quando tinha trinta anos de idade, Ghosn foi nomeado diretor de operações, ficando responsável pelas operações sul americanas da Michelin.
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
( ii ) operating payment systems	ii ) a gestão de sistemas de pagamento
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC Se bem que as contrapartes não necessitem geralmente de adoptar procedimentos especiais para a utilização do MBCC ( para além da tramitação da transferência das garantias num país diferente ) , devem ter em conta que as práticas de mercado podem variar consoante os países .
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
Protection in Operating Systems .	Protection in Operating Systems .
If not now, when?	Se não for agora, quando será?
History Origins When it became clear that IBM would not release any new retail version of the OS 2 Warp client operating system after version 4 in 1996, users began to consider other alternatives.	História Origem Quando ficou claro que a IBM não divulgaria nenhuma nova versão do OS 2 em 1996, os usuários passaram a considerar outras alternativas, que na época era o Windows 98 e Linux.
And can I tell you, operating in the sighted world when you can't see, it's kind of difficult it really is.	E posso dizer a vocês, viver em um mundo de visão quando não se pode ver, É meio que difícil realmente é.
We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us.	Nós investimos em direção aos extremos quando não estamos operando e tentando, novamente, calibrar nosso relacionamento com o mundo a nossa volta.
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.	Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz.
If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly.	Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso.
And what about operating costs?	E quais os custos operacionais?
What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?
This is now operating energy.	Isso agora é energia operacional
Operating conditions and initial authorisation	Condições de operação e autorização inicial
operating in the euro area .	EURO1 O EURO1 é o maior sistema de pagamentos operado por uma entidade privada para as transferências de crédito em euros na área do euro .

Exibir esta página em português