Translation of "when to meet" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

When do you want to meet Tom?
Quando você quer conhecer o Tom?
When will we meet?
Quando nos encontraremos?
When did you meet him?
Quando você o conheceu?
When shall we meet again?
Quando nos encontramos de novo?
When will we meet again?
Quando nos encontraremos de novo?
When can we meet again?
Quando podemos nos encontrar novamente?
Ah, when will they meet again?
Ah, quando eles se encontrarão novamente?
When did you first meet Tom?
Quando você conheceu Tom?
We'll meet when you are back!
Nos encontraremos quando você voltar!
When will Earth meet its end?
Quando a Terra chegará ao fim?
When and where shall we meet?
Quando e onde devemos nos encontrar?
Someday I want to meet that woman when I'm stronger.
Um dia gostaria de conhecer esta mulher quando estiver mais forte.
Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE .
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.
2 Quando quiseres algo, transmite o a todas as pessoas que conheças.
247 Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 24 ( que abrange os 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 44 ( composto pelo TCE 24 e outros 20 países ) . Os pesos utilizados reflectem a quota de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros .
They always leave me aside when they meet.
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.
You can meet us downstairs when you're ready.
Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto.
You can meet us downstairs when you're ready.
Tu poderás nos encontrar embaixo quando estiveres pronta.
You can meet us downstairs when you're ready.
Podereis encontrar nos no térreo quando estiverdes prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.
Vocês poderão nos encontrar no andar de baixo quando estiverem prontos.
You can meet us downstairs when you're ready.
O senhor pode encontrar nos lá embaixo quando estiver pronto.
You can meet us downstairs when you're ready.
A senhora poderá encontrar nos no térreo quando estiver pronta.
You can meet us downstairs when you're ready.
Os senhores podem nos encontrar embaixo quando estiverem prontos.
You can meet us downstairs when you're ready.
As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas.
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia.
Espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia.
Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.
When did you meet her for the first time?
Quando você a conheceu?
When Wittgenstein visited Vienna, Carnap would meet with him.
Carnap encontrou se com Wittgenstein quando ele visitou Viena.
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh.
E quando mostrei o filme no Oriente Médio as pessoas disseram as pessoas queriam conhecer Josh.
Tom said he didn't know when he was supposed to meet Mary at the airport.
Tom disse que não sabia quando deveria encontrar Mary no aeroporto.
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.
Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.
Fazemos esse pequeno interrogatório ao conhecer as pessoas fazemos um currículo mental para elas.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.
Fazemo nos estas pequenas perguntas, quando conhecemos alguém, para fazermos um resumo mental da pessoa.
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them.
Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas.

 

Related searches : When We Meet - To Meet - Obligation To Meet - Up To Meet - Guaranteed To Meet - Set To Meet - To Meet This - To Meet Changing - Scalable To Meet - Willingness To Meet - Capable To Meet - Geared To Meet - Whom To Meet - Yet To Meet