Translation of "when we know" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

When - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

How do we know when we are ourselves?	Como sabemos quando somos nós mesmos?
When we know what God is, we shall be gods ourselves.	Quando soubermos o que é Deus, nós mesmos seremos deuses.
We know instinctively where to reach when we enter a dark room.	Sabemos instintivamente onde tatear quando entramos em um cômodo escuro.
And we didn't know when we left the hospital because we filmed her story we didn't know if she was going to survive.	E quando deixamos o hospital não sabíamos porque filmamos a sua história se iria sobreviver.
We need to know what we are looking for when we try to do that.	Nós precisamos saber o que estamos procurando quando tentamos fazer isso.
When a language dies, we don't know what we lose with that language.	Quando uma língua morre, nós não sabemos o que nós perdemos com aquela língua.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.	Sabemos que árvores são estáticas quando olhamos seus troncos.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.	Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos.
Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.	Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície.
You know, when things were good, we had eggs and sausages.	Quando as coisas estavam bem comíamos ovos e salsichas.
And I think we have taught men to be secure when they are insecure, to pretend they know things when they don't know things, or why would we be where we are?	Nós ensinamos aos homens que eles devem parecer seguros quando estão inseguros que devem fingir saber tudo mesmo quando não sabem, ou não teríamos chegado a esse ponto, não é mesmo?
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.	Quando estamos com uma pessoa com a qual não queremos ser vistos, é comum que nos deparemos com um conhecido.
Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best.	Agora chegamos à terceira etapa, quando bem, às vezes, o papai realmente sabe tudo.
Believe us when we say you won t know where to look first.	Acredite que você não soberá para onde olhar.
All she said was that we would know when the time came.	Tudo o que ela disse foi que saberíamos quando chegasse a hora.
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.	E essas plantas precisam de luz do sol, portanto sabemos que quando encontramos esse sedimento não existe gelo por cima.
So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know.	Então, quando pensamos em partes do país como Arkansas...
When we do know the difference between an apple and a baby chick.	Quando nós descobrimos a diferença entre uma maçã e um pintinho?
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.	Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.	Quando você quer influenciar alguém, você tem de saber o que já o influencia.
How do we know when we're looking at something whether it's real or not?	Como a gente sabe, quando estamos olhando para algo, se isso é real ou não?
God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.	Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta.
Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.	Tom sempre insiste que está certo, mesmo quando todos nós sabemos que ele está errado.
We know this tune, right? We know it?	Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence.	Não sabemos muito sobre a história dos violonistas mas sabemos que quando entramos no estado de Nova Jersey há um pequeno aumento na violência
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
I think, I challenge us to say to operationalize those terms, when we say we support someone, you know?	Eu acho que desafio todos a dizer para operacionalizarmos estes termos quando dizemos que apoiamos alguém.
We know and believe that there is deliverance for such from their direful condition, and that before the common resurrection and judgment, but when we know not.	Sabemos e cremos, porém, que há libertação para sua terrível condição, e que será antes da ressurreição comum e do Juízo, mas quando precisamente não o sabemos .
We don't know how, but we know it will.	Não sabemos como, mas sabemos que irá.
So we all know this, when we're really stressed out, we're not acting our best.	Todos sabemos disto, quando estamos realmente estressados, não agimos da melhor forma.
When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this.	Quando isso aconteceu? Não sabemos, mas é possível que os neandertais não tenham feito isso.
People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not.	As pessoas acreditam que, ao lidarmos com a atração física, nós vemos alguém, e sabemos imediatamente se gostamos ou não. Atraídos ou não.
We know what we are, but know not what we may be.	Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.
Now when we're young, we don't always know. We know there are rules out there, but we don't always know we don't perform them right, even though we are imprinted at birth with these things, and we're told what the most important color in the world is.	Quando somos jovens, nem sempre sabemos sabemos que existem regras, mas nem sempre sabemos como fazer direito, ainda que sejamos marcados desde o nascimento com essas coisas, e nos dizem qual é a cor mais importante no mundo.
We know.	Nós sabemos.
Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.	Agora nós não sabemos exatamente como as abelhas veem, além daquilo que você sabe que estou vendo quando eu aponto vermelho.
He knows we did not know. We did not know!	Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
I don't know when.	Eu não sei quando.
I don't know when.	Não sei quando.
But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins.	Mas nós nem mesmo sabiamos que isso afetava as Galápagos quando eu fui lá para estudar pinguins.
So you know what, when we talk about needing 8 billion more, it's not a lot.	Então, quando falamos que precisamos de mais 8 bilhões, não é muito.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.	Agora, quando a criança da direita não levanta, nós sabemos que ela teve uma concussão.
Back when I was your age, we didn't know what the universe was going to do.	Quando eu era da idade de vocês, não sabíamos o que o universo iria fazer.
We know what we want.	Nós sabemos o que queremos.
We know what we want.	Nós sabemos o que nós queremos.

Exibir esta página em português