Translation of "when you miss" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Miss - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
I'll miss you when you're gone.
Vou sentir sua falta, quando você for embora.
I miss you when you're not here.
Sinto a sua falta quando você não está aqui.
I miss you when you're not here.
Sinto saudade de vocês quando não estão aqui.
I miss you when you're not here.
Sinto saudade de você quando não está aqui.
We shall all miss you when you go away.
Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
We shall all miss you when you go away.
Todos sentiremos a sua falta quando você partir.
You can't miss it when I tell you what's there.
Vocês não conseguem errar quando eu digo o que está lá.
I'll miss you so much when you leave in June.
Sentirei muito a sua falta quando você for embora em junho.
I'll miss you so much when you leave in June.
Eu sentirei muito a sua falta quando você for embora em junho.
When I hear this song, I think of you, and miss you.
Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
When I hear this song, I think of you, and miss you.
Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.
When I hear this song, I think of you, and miss you.
Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.
I'm going to miss all of you when I move to Australia.
Vou sentir saudades de todos vocês quando eu me mudar para a Austrália.
I'm going to miss all of you when I move to Australia.
Vou sentir saudades de todos vocês quando me mudar para a Austrália.
I'm going to miss all of you when I move to Australia.
Eu vou sentir saudades de todos vocês quando eu me mudar para a Austrália.
I'm going to miss all of you when I move to Australia.
Eu vou sentir saudades de todos vocês quando me mudar para a Austrália.
I miss you.
Sinto sua falta.
I miss you.
Estou com saudades de você.
I miss you.
Saudades.
I miss you.
Sinto a tua falta.
I miss you.
Tenho saudades tuas.
I miss you.
Saudade de você!
I'll miss you.
Sentirei saudades de você.
I'll miss you.
Sentirei saudade.
I'll miss you.
Vou sentir saudade de você.
We miss you.
Nós sentimos saudades de você.
We miss you.
Sentimos saudades de você,
We miss you.
Nós estamos com saudade de você.
We miss you.
Estamos com saudade de você.
We'll miss you.
Nós vamos sentir a sua falta.
We'll miss you.
Nós vamos sentir saudades de você.
We'll miss you.
Sentiremos sua falta.
I miss you like the deserts miss the rain.
Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva.
You miss Tom, don't you?
Você sente saudade do Tom, não é?
You miss it, don't you?
Você sente saudades, não é?
You miss them, don't you?
Você sente falta deles, não sente?
I miss you badly.
Eu sinto muito a sua falta.
I miss you badly.
Eu morro de saudades de você.
How I miss you.
Como eu sinto sua falta.
Did you miss me?
Você sentiu a minha falta?
Did you miss me?
Sentiu saudades de mim?
Did you miss me?
Teve saudade de mim?
Did you miss me?
Tiveste saudades de mim?

 

Related searches : Miss You - When You - I Miss You - You Will Miss - You Can Miss - Thank You Miss - You Miss Out - Will Miss You - Miss You Dearly - We Miss You - When You Visit - As When You - Even When You