Translation of "whenever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whenever - translation :

Keywords : Apetece Quiserem Estiver Sempre Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

DH Whenever you're ready.	DH Quando estiver pronto.
Come whenever you like.	Venha quando quiser.
Come whenever you want.	Venha quando quiser.
Go whenever you want.	Vá quando quiser.
Whenever is not now.	Quando não é agora.
1) Write whenever you want.	1) Escreva o quanto quiser.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
Come whenever you want to.	Venha quando quiser.
Tom avoids Mary whenever possible.	Tom evita Mary sempre que possível.
Whenever Tom speaks, everyone listens.	Quando Tom fala, todos o escutam.
We'll start whenever you are ready.	Começaremos quando você estiver pronto.
You may come whenever you like.	Você pode vir na hora que quiser.
I get nauseous whenever I fly.	Sinto enjoo quando voo.
I get nauseous whenever I fly.	Sinto me enjoado toda vez que voo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
I study French whenever I can.	Eu estudo francês sempre que eu posso.
I study French whenever I can.	Estudo francês sempre que eu posso.
I study French whenever I can.	Eu estudo francês sempre que posso.
I study French whenever I can.	Estudo francês sempre que posso.
DH Whenever you're ready there, big guy.	DH Quando estiver pronto aí, grandão.
Come and visit me whenever you want.	Venha me visitar quando quiser.
Whenever I see you, I feel happy.	Sempre que te vejo, sinto me feliz.
Whenever I travel, I prefer to fly.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos traz presentes sempre que visita.
Apologize to the teacher whenever you're late.	Peça licença ao professor caso chegue atrasado.
You can call me whenever you want.	Você pode me chamar sempre que quiser.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria.
Whenever you hear this, I will be there.	Quando você escutar isso, eu estarei lá.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.	Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
Come and see me whenever you are free.	Sempre que você estiver livre venha e me veja.
He uses foul language whenever he gets angry.	Ele sempre usa palavras vulgares quando fica bravo.
My nose runs whenever I have a cold.	Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.
My gums bleed whenever I floss my teeth.	Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes.
Tom always has terrible heartburn whenever he overeats.	Tom sempre tem uma azia horrível quando come demais.
Mary usually wears sunglasses whenever she goes outside.	Mary normalmente usa óculus escuros quando ela sai.
Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy.	Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote.
Whenever you work on that level, things behave different.	Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa.
Whenever we tried to hunt, we were called poachers.	Quando tentávamos caçar, éramos chamados de caçadores ilegais.
Whenever I find something I like, it's too expensive.	Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
Institutions shall mark their positions to market whenever possible .	As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível .
He stood by me whenever I was in trouble.	Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
Whenever they have a moment they chat to each other.	Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.

Exibir esta página em português