Translation of "where there is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Where - translation :

Keywords : Existe Haver Havia -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Where there is life, there is hope.	Onde há vida, há esperança.
Where there is salt, there is life.	Onde há sal, há vida.
Where there is a will, there is a way.	Querer é poder.
There is strong shadow where there is much light.	Há uma forte sombra onde há muita luz.
Where is there a telephone?	Onde tem um telefone?
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
Where is your house? It is over there.	Onde é sua casa? É bem ali
Where there is no conflict, trade flourishes.	Onde não há conflito, o comércio prospera.
There is a place where you can.	Há um lugar onde isso é possível.
Let's sit where there is some shade.	Vamos sentar onde tem sombra.
Let's sit where there is some shade.	Vamos nos sentar onde tem sombra.
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.	Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática.
For where the mind is, there is the treasure.	Se nem Ele foi poupado, como o seremos nós?
Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.	onde há muita fumaça jurídica , é provavel que haja fogo.
Where there is this bloody, awful mess happens.	Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
And there's only data where there is light.	E somente há dados onde há luz.
There is our work life, where we're productive.	Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
Where children are, there is the golden age.	Onde há crianças, há uma idade de ouro.
There is no firm boundary where space begins.	Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Então, sim, há esperança, e onde ela está?
) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.	Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.
Turn there. Where?	Vire ali. Onde?
Tom doesn't like clubs where there is loud music.	O Tom não gosta de clubes onde há música alta.
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.	E ele disse, 2400 anos atrás Onde existe amor à humanidade, existe amor à cura.
And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life.	E onde há água, existe uma grande chance de nosso tipo de vida.
In a society where there is no hope for tomorrow.	Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.	Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process.	Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático.
The problem is that we can create these large reserves only in places where there are no people, where there is no social conflict, where the political cost is really low and the economic cost is also low.	O problema é que podemos criar estas reservas grandes apenas em locais onde não há pessoas, onde não há conflitos sociais, onde o custo político é realmente baixo, e os custo econômicos também são baixos.
I think there is a definite style on War where there isn't on the previous albums.	Eu acho que há um estilo definido em War , que não ocorre em álbuns anteriores .
In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.	Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta.
Go instead where there is no path, and leave a trail.	Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha.
Where there is no trust, the music quite simply withers away.	Onde não há confiança, a música simplesmente desaparece.
There is a soccer stadium in the city where I live.	Há um estádio de futebol na cidade que vivo.
Over there is a place where several colonies of birds nest.	Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam.
Is there a quiet corner in here where I can study?	Há um canto silencioso aqui dentro onde eu possa estudar?
Namib means area where there is nothing in the Nama language.	Namib significa lugar onde não há nada , na língua nama.
An abjad is an alphabetic writing system where there is one symbol per consonant.	Um abjad é um sistema de escrita alfabético onde há um símbolo por consoante.
There is depth records, where people go as deep as they can.	Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu .	Como você diz, há casos em que iu é substituído por ossharu .
However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.	Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito.
Diagnosis Gingivitis is a category of periodontal disease where there is no loss of bone but there is presence of inflammation and bleeding.	Etiologia A etiologia da doença periodontal e gengival é microbiana, sendo agravada quando a higiene bucal é negligenciada.
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.	Outra área onde há menos comunidade internacional do que parece é a do sofrimento humano.
That is also very robust what you find in systems like Earth where there are amino acids, but there is no life.	Isso também é muito forte o que você encontra em sistemas como a Terra onde há aminoácidos, mas não há vida.
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.	Penso que ela resume minhas palavras bastante bem, que onde há confiança, há música por extensão, vida.

Exibir esta página em português