Translation of "where there was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

There - translation :
Há

Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forests disappearing, deserts where once there was forest.
florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta.
There was a huge hole where it hit the first time.
Ficou um grande buraco onde ela bateu pela primeira vez.
Turn there. Where?
Vire ali. Onde?
Where there is life, there is hope.
Onde há vida, há esperança.
Where there is salt, there is life.
Onde há sal, há vida.
So it's just a place where there was no rule of law.
É um lugar onde o Estado de Direito não existe.
I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.
Acho que eu nunca fiquei nervosa cortando cabelo.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post.
Em 1918, foi instalada a primeira agência postal, onde já existia um posto de rendas estaduais.
There is a legend, significant though untrue, that there was a moment where no one remained living in Rome.
Existe mesmo uma lenda que fala de um momento em que Roma estaria completamente inabitada.
Where is there a telephone?
Onde tem um telefone?
Where there is a will, there is a way.
Querer é poder.
There is strong shadow where there is much light.
Há uma forte sombra onde há muita luz.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública.
Nowhere was demobilization more of a problem than at Los Alamos, where there was an exodus of talent.
Em nenhum outro lugar a desmobilização mais um problema do que em Los Alamos, onde houve um êxodo de talentos.
Since the title of Prince of Wales is not automatic, there have been times where there was no Prince of Wales.
O herdeiro da Coroa não carece do título de Príncipe de Gales para subir ao trono.
where there is a sole supplier
no caso de haver apenas um único fornecedor
Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
E Faraó levantou se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios e fez se grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
Somente na terra de Gósem onde se achavam os filhos de Israel, não houve saraiva.
Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop.
A partir do momento em que o processo da saída do euro começou, não havia maneira de dizer quando é que iria acabar.
While in exile, there was one case where the former King's direct intervention had an effect.
Pelo menos um caso é conhecido em que a intervenção directa do rei teve efeito.
Where there is no conflict, trade flourishes.
Onde não há conflito, o comércio prospera.
There is a place where you can.
Há um lugar onde isso é possível.
Let's sit where there is some shade.
Vamos sentar onde tem sombra.
Let's sit where there is some shade.
Vamos nos sentar onde tem sombra.
There was also a major change on the sidelines, where head coach Doug Collins was replaced by assistant Phil Jackson.
Houve também uma mudança importante nos bastidores, onde o treinador Doug Collins foi substituído pela assistente Phil Jackson.
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.
There was a young girl who stood up, and she asked the question Where should we explore?
Uma jovem se levantou, e perguntou o seguinte Onde deveríamos ir explorar?
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas.
According to Espinosa, Ramírez was diagnosed after a brief psychiatric consultation where there was no translator. But Ramírez didn t speak English.
De acordo com Espinosa, Ramírez foi diagnosticado após uma breve consulta psiquiátrica sem a presença de um tradutor e sem saber falar inglês.
There was outrage in India, where many Tibetans live, and the 14th Dalai Lama was persuaded to take up the issue.
Houve indignação na Índia, onde vivem muitos tibetanos, e o 14º Dalai Lama foi convencido a assumir o problema.
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.
Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática.
There are also nightclubs where you dance flamenco.
Também há boates onde se dança flamenco.
Where there is this bloody, awful mess happens.
Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
And there's only data where there is light.
E somente há dados onde há luz.
There is our work life, where we're productive.
Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
There are some things where we just excel.
Tem coisas que a gente faz muito bem mesmo.
Where is your house? It is over there.
Onde é sua casa? É bem ali
Where children are, there is the golden age.
Onde há crianças, há uma idade de ouro.
There is no firm boundary where space begins.
Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
And I knew that there was a completely other story that was taking place in the Middle East where my parents were.
E eu sabia que havia uma outra estória completamente diferente que estava acontecendo no Oriente Médio, onde meus pais estavam.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram.
There are games where he did do this, but it was not the basis of his chess style.
Jovem demais para exercer a profissão, ele decide se dedicar ao xadrez.
Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process.
Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático.
Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.
onde há muita fumaça jurídica , é provavel que haja fogo.

 

Related searches : Was There - There Was - Where There Were - Where There Are - Where There Is - Where She Was - Where It Was - Where I Was - Where He Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone