Translation of "whether you think" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk. | Pensem sobre isso. Imaginem se nesta foto, ou aquilo que fica embaixo da sua mesa. |
| How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? | Como realizamos isso Se achar isso bom ou não |
| The real problem is not whether machines think but whether men do. | O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam. |
| Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe. | Se você acha ou não que provavelmente teremos sucesso, isso depende do que você acha das possibilidades de vida no universo. |
| Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now. | Se vocês pensarem sobre gratificação imediata e o chocolate contra as bananas, é doloroso poupar agora. |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | Não penso, por exemplo, que você um dia irá consultar um supercomputador sobre se deveria ter um segundo filho, ou sobre se devemos bombardear as bases nucleares iranianas, ou se você deveria deduzir o custo total do TED como despesas de trabalho. |
| I think it doubtful whether he will keep his word. | Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra. |
| I wonder whether you understand. | Pergunto me se você entende. |
| I wonder whether you understand. | Eu quero saber se você está entendendo. |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz. |
| I think they just have one idea in their mind, which is, where you live in the world should not determine whether you live in the world. | Acredito que eles tenham uma ideia bem clara, que é, onde você mora no mundo não deveria determinar se você vive no mundo. |
| I wonder whether you really understood. | Gostaria de saber se você realmente entendeu. |
| We think it's a question of not whether, but a question of when. | Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando. |
| Did you inquire as to whether you should leave? | Você perguntou se devia sair? |
| Now, the question I'm going to put to you is whether you think there are more dogs or pigs on leashes observed in any particular day in Oxford. | Agora, eu quero que vocês pensem se existem mais cachorros ou porcos com coleiras vistos em qualquer dia em Oxford. |
| Whether they did or not, I think that is something one just cannot know. | Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber. |
| Let us know whether you can come. | Não deixe de nos informar se poderá vir. |
| We observe whether you tell the truth. | Observamos se vocês dizem a verdade. |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Gostando ou não, você tem que ir. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Quer você goste ou não, você tem que ir. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Você gostando ou não, terá de ir. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Você terá que ir, gostando ou não. |
| You must learn English whether you like it or not. | Você precisa aprender inglês querendo ou não. |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo. |
| Kismet Do you really think so? Do you really think so? | Kismet Acha mesmo? Acha mesmo? |
| I think you're a lot stronger than you think you are. | Eu acho que você é muito mais forte do que você pensa que é. |
| I think you know what I think. | Acho que você sabe o que eu penso. |
| I think you know what I think. | Acho que você sabe o que penso. |
| Whether you succeed or not, you have to do your best. | Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. |
| Whether you like it or not, you will really die someday. | Queiras ou não queiras, tens mesmo de morrer um dia. |
| You have to study French whether you like it or not. | Gostando ou não, você tem que estudar francês. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Não importa se você vem ou não. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Se você gosta ou não, não importa. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Não importa se você vence ou não. |
| Do you know whether she can speak English? | Você sabe se ela fala inglês? |
| It doesn't matter whether you answer or not. | Não importa se você responde ou não. |
| Have you heard whether Tom got the job? | Ficou sabendo se o Tom conseguiu o trabalho? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Você sabe dizer se o Tom fala francês? |
| I don't care whether you stay or not. | É me indiferente se tu ficas ou não. |
| I don't care whether you stay or not. | Eu não me importo, quer fiques ou não. |
| I think you should think about the future. | Acho que você deveria pensar no futuro. |
| Who do you think you are? | Quem você pensa que é? |
| Who do you think you are? | Quem vocês pensam que são? |
| I'm asking you what you think. | Eu estou te perguntando o que você acha. |
Related searches : Think About Whether - Whether You - You Think - Think You - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Agree - Whether You Need - Whether You Have
