Translation of "which and what" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

What - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is what?
Que é?
Which or what?
Quais ou qual?
Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.
Pesadamente esse ser que me oprimiu, cuja libertação é o meu desejo e a minha realização.
Que? Which means what, and so much more.
Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.
And IBM, which made them, just didn't know what to do.
E a IBM, que as produzia, simplesmente não sabia o que fazer.
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.
E isto é exatamente o que aconteceu com a medicação antipsicótica para esquizofrenia.
What topics could I cover, and which ones should I avoid?
Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar?
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.
Eles extraem o que podem, principalmente metais placas de circuito e assim por diante e deixam para trás principalmente o que não podem recuperar, ou seja, principalmente os plásticos.
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.
What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.
O que vocês tem que fazer é identificar qual destas formas é chamada Bouba e qual é chamada Kiki.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Radical, o que significa? É algo que é enraizado. E também algo profundamente enraizado em uma tradição.
Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ?
And what I do...isn't very nice , which became closely associated with the character.
Em 1991 Claremont deixou a Marvel devido a mais de um conflito criativo com os editores.
What you do about something which requires quantitative analysis?
O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa?
What is the evidence upon which this is based?
Em que se baseia essa evidência?
What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity.
Estou sempre pensando no tema desta sessão, que é a simplicidade.
When I realized what was going on, I moved faster and reached which looked strange.
Quando me dei conta do que se passava, caminhei mais rápido e alcancei a , que parecia estranha.
And they've thought, Oh, what a horrible religion that is which ordains something like that.
E pensaram, Nossa, que religião terrível é essa que ordena algo desse tipo.
And then the third approach, which is what I'm most excited about, which is where we are now, is design as education.
E então a terceira abordagem, que é a que eu estou mais animada, que é onde estamos agora, é o design como educação.
Is there an equivalent process by which there's a sort of bridge between what you're talking about and what you would say to them?
Existe um processo equivalente pelo qual há uma espécie de ponte entre o que você está falando e o que você diria a eles?
All of which comes to what I wanted to say.
Tudo isso para chegar ao que eu gostaria de falar.
And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.
E o que mudou é algo que não esperariam em uma arte, que é matemática
It has to be clear to participants who will bear which risks and to what extent .
Os participantes devem compreender de forma inequívoca quem irá suportar que tipo de riscos e em que medida .
They just went on and on and on, which is what Temple of Doom does with humor and technical invention.
Eles simplesmente continuaram e assim por diante, que é o Temple of Doom faz com humor e invenção técnica .
And in place of that, what happens is that Islamism grows as an ideology which is authoritarian, which is quite strident, which is quite anti Western, and which wants to shape society based on a utopian vision.
E no lugar deste pensamento, o que de fato acontece é que o Islamismo cresce como uma ideologia autoritária, que é muito discordante, antiocidental, e que quer moldar a sociedade baseada em uma visão utópica.
Also note This actual world of what is knowable, in which we are and which is in us, remains both the material and the limit of our consideration.
Quando a Vontade passa pelos sentidos, e sofre os processos descritos na definição de representação citada acima, torna se o mundo que vemos em nossa volta.
The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest?
A primeira pergunta que você fará e que eu tentarei responder é esta Qual é a utilidade de escalar o Monte Everest?
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?
Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança?
On top of that, it communicates, which is what emotion does.
E, acima de tudo, isto comunica, que é o que a emoção faz.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.
O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola.
And I went into the Registrar s office and What, what, what?
Fui ao escritório de matrícula e... O quê, o quê, o quê?
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.
O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido.
And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later.
E o que sabemos agora é que isso tem um impacto enorme na economia, sobre o que eu falarei mais tarde.
MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites?
MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos?
Our research covered the biology of the system, which included studying the way algae grew, but also what eats the algae, and what kills the algae.
Nossas pesquisas cobrem a biologia de um sistema, a qual inclui estudar como as algas crescem, mas também o que as comem, e o que as mata.
How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?
Que tal isso E se em qualquer situação você pudesse simplesmente calcular, observar as opções, mensurar qual a melhor e saber o que fazer?
Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.
Que não é uma definição ruim sobre o que é nosso trabalho, ajudar as pessoas a apreciarem o que não é familiar, mas também apreciar mais, e colocar um valor muito mais alto em coisas que já existem.
The director asks him what he's done and he says on the outside seems I've defrauded a family, to which Kiarostami asks, but what about the inside?
O diretor pergunta a ele como ele está e ele responde que por fora parece que eu enganei uma família , e Kiarostami pergunta mas e por dentro?
And down at 100 they would build civilian nuclear energy, which is what they say is their objective.
em 100 eles construiram energia nuclear civil, que é o que dizem ser o objetivo
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
E o que nós encontramos é que nós entramos em um ciclo positivo em que um avanço facilita outro.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.
Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia.
The isthmus between them is what geologists call the Tunis dome , which includes hills of limestone and sediments.
O istmo entre eles é o que geólogos chamam de Tunes cúpula , que inclui colinas de calcário e de sedimentos.

 

Related searches : Which Or What - What Or Which - Why And What - And For What - And Then What - And Guess What - And What Not - What And How - And So What? - And What Else - And What If - What And When - Which And Where - And In Which