Translation of "which are available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Which - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

There are several versions available, which are made by different companies.	Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
Are seats available?	Há lugares disponíveis?
Are you available?	Você está livre?
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
Are you available tonight?	Você está livre hoje à noite?
Many are available online.	Muitas delas estão disponíveis online.
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .
22In Poá, there are several locations available to the population, which were built from the emancipation.	Em Poá, existem vários locais à disposição da população, que foram construídos a partir da emancipação.
Other views are also available.	Outras visualizações também são possíveis.
There are no branches available.	Não existem ramos disponíveis.
Two standing facilities are available	As duas facilidades permanentes disponíveis são
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
What payment options are available?	Que opções de pagamento estão disponíveis?
Are any seats still available?	Ainda tem algum lugar disponível?
In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 .	Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 .
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
Because there are amazing opportunities available.	Porque existem grandes oportunidades.
The available commands are as follows	Os comandos disponíveis são
These are the distorting effects available	Estes são os efeitos de distorção disponíveis
These are the blurring effects available	Estes são os efeitos de borrão disponíveis
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
Are they now available throughout Switzerland?	Agora estão disponíveis pela Suíça?
Selected parts are available on googlebooks.	Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante
For text, 35 fonts are available.	Para texto, 35 fontes estão disponíveis.
The reactive mind stores mental images which are not readily available to the analytical (conscious) mind these are referred to as engrams .	A mente reativa armazena imagens mentais que não estão prontamente disponíveis para a mente analítica (consciente), estas são referidos como engramas .
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows	Os sectores em que a Dinamarca põe as informações à disposição da Comunidade Europeia da Energia Atómica são os seguintes
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.	Há toda uma série de diferentes tipos de armas não letais, algumas das quais estão, obviamente, disponíveis agora, e algumas que estão em desenvolvimento.
The key components are already widely available.	Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
There are a number of toolkits available.	Existe um conjunto de arquitecturas disponíveis.
Monthly data are available from January 1997 .	Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 .
National private schools are also available online.	Pode fazer um download http ler.vc 99tt4j .
Other non EPA approved kits are available.	Gás natural Propano GPL (ou GLP) Mobmixtnc
There are several models and colors available.	Existem diversos modelos e cores para escolher.
All are available separately or in combinations.	Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential .	As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais .
Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here .	Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos .
( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month .	( 4 ) No caso de BCN para os quais estejam disponíveis saldos de moeda electrónica com prazos de reporte mais longos , os últimos dados disponíveis podem ser reportados até ao último dia útil do mês .
All the rules are gone. In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.	Todas as regras se foram. Naquele ambiente, instantaneamente, todas as possibilidades que a turbulência traz estão disponíveis, e não é a mesma coisa que um ambiente laminar.
There are currently 59 links available to counterparties , of which only a limited number are actively used in transfers related to Eurosystem credit operations .	Actualmente , estão disponíveis 59 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado em transferências relacionadas com operações de crédito do Eurosistema .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .	Identidade contabilística dos dados as regras de validação que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE .

Exibir esta página em português