Translation of "which are thus" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of these games are, thus, played at a table around which the players are seated and on which the game's elements are located. | A maioria destes jogos são, assim, jogados numa mesa em torno da qual os jogadores estão sentados e em que os elementos do jogo estão localizados. |
| It is thus useful in the study of these stars, which are important standard candles. | É, por isso, de grande importância para o estudo destas estrelas que são utilizadas como vela padrão. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| Here are the lessons thus far | Aqui estão as lições dadas até agora |
| Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach Tarski paradox which are provable in ZFC. | Assim é possível excluir resultados contraintuitivos como o paradoxo de Banach Tarski que é provável em ZFC. |
| Their interests are thus in opposition to China. | Portanto, seus interesses estão em oposição à China. |
| Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. | Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. |
| Those of us who are orthodox thus believe. | Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso. |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| The highlands are thus a clearly marked geographic division. | As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica. |
| Thus, ancestral temples are in front of the palace. | Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio. |
| There are thus 26 penalty points in each deal. | Ao final da rodada os pontos são somados. |
| An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). | Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. |
| Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms. | A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos. |
| Some indicators , particularly labour market statistics , are still missing for many countries , thus making it impossible to compile euro area aggregates which are consistent with national accounts . | Alguns indicadores , especialmente as estatísticas do mercado de trabalho , ainda não foram disponibilizadas por muitos países , tornando impossível a compilação de agregados para a área do euro compatíveis com as contas nacionais . |
| Thus We reward those who are upright and do good. | Assim, recompensamos os benfeitores. |
| Links are thus used much less frequently than the CCBM . | As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC . |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and . | Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e . |
| Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised. | Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas. |
| Thus, calls for more popular participation are not essential to populism rather, they are a symptom of perceived exclusion (which might well be a reality, especially in Latin America). | Assim, os apelos para uma maior participação popular não são essenciais ao populismo em vez disso, são um sintoma de exclusão apercebida (que pode bem ser uma realidade, especialmente na América Latina). |
| Thus they are seen as an intermediary between God and humanity. | Possuem como missão espalhar a Fé de Deus à humanidade. |
| Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective. | Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores. |
| Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective. | Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva. |
| Thus mechanism became the standard to which Nature and the organism was compared. | Assim, a mecânica se tornou padrão de comparação em relação a natureza e ao organismo vivo. |
| Thus her name, which was a play of Charles Darwin, a famous naturalist. | O nome da personagem é baseado no nome do cientista Charles Darwin. |
| Age Globular clusters are among the oldest objects in the Milky Way, which thus set a lower limit on the age of the Milky Way. | Proximidades Algumas galáxias de menor porte orbitam a Via Láctea, sendo, portanto galáxias satélite. |
| Thus, the stakes for both the US and Iran are very high. | Assim sendo, o desafio é enorme tanto para os EUA como para o Irão. |
| All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin. | Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira. |
| They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness . | Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais . |
| They are thus measures of a country s price and cost competitiveness . | EUROSTAT ver Comissão Europeia . |
| They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness . | Eurostat ver Comissão Europeia . |
| More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment. | More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment. |
| Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain. | Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos. |
| Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles. | Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores |
| The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . | As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5 |
| Thus the public also has access to the documents originating from the EMI and the Committee of Governors , which are contained in the ECB 's archives . | Desta forma , o público também tem acesso aos documentos emanados do IME e do Comité de Governadores , que se incluem nos arquivos do BCE . |
| Many of the species (28 in total) show certain physiological characteristics which are not present in other frogs and toads, thus giving rise to this group. | Muitas das espécies dessa subordem mostram certas características fisiológicas que não estão presentes em outros sapos e rãs, o que caracteriza esse grupo. |
| Thus | Assim |
| Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. | Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. |
| Thus, who we are, what we know to be true, and what we think are discursively constructed. | Quase sempre, os detentores de terras são devedores, enquanto que os comerciantes são credores. |
| However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids . | No entanto , há também instrumentos que não se enquadram nesta descrição , tais como acções preferenciais que geram direitos preferenciais de pagamentos e liquidação dos dividendos que , por conseguinte , estão incluídas na categoria de híbridos . |
| Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. | Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| Thus, concentrated solutions of polymers are far rarer than those of small molecules. | Assim, é possível obter polímeros com cadeias moleculares de estrutura muito uniforme. |
Related searches : Which Thus - Thus Are - Are Thus - Which Are - Thus You Are - They Are Thus - Thus They Are - There Are Thus - Are Thus Not - Are Thus Left - And Are Thus - Thus There Are - We Are Thus
