Translation of "which brings about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Brings - translation :

Traz

Which - translation :

Qual

Which brings about - translation :

Que traz

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Traz Trouxer Traz-me Traga Trouxe Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Life brings situations about which it is no pleasure to have to speak.	Há situações na vida em que não sentimos qualquer tipo de prazer em falar.
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?	Pode acaso associar se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo a lei por pretexto?
That brings me back to the point about subsidiarity which matters to us all greatly.	E com isto chego ao aspecto da subsidiariedade, que é de grande importância para todos nós.
It brings about local ownership development projects.	Proporciona projectos de desenvolvimento locais.
It's not about the things that it brings.	Não tem a ver com as coisas que traz.
Which brings up another great question	O que levanta outra grande questão
Which brings us back to Harriet.	O que nos traz de novo a Harriet.
Which brings us to lie 2.	O que nos leva á mentira número 2.
The great thing about trade is that it brings self reliance trade brings opportunities for jobs and for investments.	A importância do comércio é o facto de contribuir para a auto confiança o comércio traz consigo oportunidades de emprego e investimento.
Which brings me to my third paradox.	O que me traz para o terceiro paradoxo
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
All of which brings us to inspiration.	Tudo o que nos leva a inspiração.
Which brings me to my third paradox.	O que me leva ao meu terceiro paradoxo.
Which brings me to my final point.	Chego assim ao meu último ponto.
Which brings me to the second condition.	Isto leva me à segunda condição.
Maybe... it's love, which brings you joy?	Talvez... É o amor que te traz alegria?
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.	Ele é evangelista a respeito disso. Agora ele trouxe seus primos.
This brings about a question the historical question of happiness.	Ela nos resgata uma questão, a questão histórica da felicidade.
In this field the reform brings about far reaching changes.	A este nível, a reforma inclui alterações profundas.
Anything which brings about change is a little frightening, whether it be EMU, the euro, environmentalism or a bridge.	Tudo aquilo que implica mudanças pode parecer algo assustador e, nessa altura, não importa que seja a UEM, o euro, a ecologia ou uma ponte.
Which brings me to the final element, which is education.	E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação.
So this new transformation brings about a radical redefinition of what money is about, and that leads us into the final section 3 which is	Portanto, esta nova transformação leva à radical redefinição do que é o dinheiro, e isto leva nos até à secção 3 final que é sobre
Which brings us to his concept of entropy.	O que nos traz o conceito de Entropia. NT
It brings them revenue which they badly need.	Falta ainda a segunda etapa, e ela vai concretizar se dentro de alguns anos por imperativos económicos e também por necessidades políticas.
Which brings me on to the draft amendments.	Presidente. Segue se na ordem do dia o relatório (Doe.
Which brings us to the third point compliance.	Chegamos assim ao terceiro aspecto a execução.
Reiki is described by adherents as a holistic therapy which brings about healing on physical, mental, emotional and spiritual levels.	O Reiki é descrito pelos seus seguidores como uma terapia holística que traz não só cura espiritual, mas também física, mental e emocional.
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	Disse lhe (o anjo) Assim será. Deus faz o que Lhe apraz.
That brings me to another important point about the transatlantic partnership.	Isso conduz me a um outro importante ponto da parceria transatlântica.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	O que me traz ao segundo paradoxo Moderar a nossa pequenez e manter a fé na nossa grandeza, tudo ao mesmo tempo.
But that depends on whether nationalization brings about an increase in production.	Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção.
There's something about me that brings out the business in all women.	Há algo em mim que desperta as finanças nas mulheres.
Which brings me to the final element of this.	Isto leva me ao último elemento.
This brings up the Mandelbrot set, which I love.	Isto traz à baila o conjunto de Mandelbrot que eu adoro. Gostaria de falar mais sobre isto, mas...
This brings home the connections which bind us together.	Estes factos põem em evidência os elos que nos unem a todos.
Which brings us to the end of our discussion.	O que nos traz ao final de nossa discussão.
And that brings me back to my original point about representation and taxation.	E isso leva me à minha questão inicial sobre representação e tributação.
Violence is bringing about famine, famine brings about wars, and wars are bringing about disease, against a background of general indifference.	À violência sucede a fome, à fome a guerra e, depois da guerra, surgem as doenças, perante a indiferença geral.
Which brings us to skill number two a system has.	O que nos leva à aptidão número dois que um sistema tem.
A revolution that brings hope but which also involves risks.	Uma revolução de esperança, mas também de risco.
The rest, which brings it up to 14 , is inflation.	O outro, a diferença até 14 , corresponde à inflação.
That brings me to the fourth stage, which is evaluation.	E chegamos à quarta fase, a da avaliação.
I agree, which brings us to chemical compound number two.	Concordo, o que nos leva ao segundo composto químico.
Which brings me to the cruel part of the story.	O que me leva agora à parte cruel da história.

Exibir esta página em português