Translation of "which by themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Themselves - translation :

Which - translation :

Keywords : Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso por conta própria.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo por conta própria.
Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?	E perguntou Abimeleque a Abraão Que significam estas sete cordeiras que puseste parte?
Now, I'll show you some of the forums, most of which were self organized by the students themselves.	Agora, mostrarei a vocês alguns dos fóruns, muitos dos quais foram organizados pelos próprios alunos.
In total, North Rhine Westphalia has 396 municipalities (1997), including the urban districts, which are municipalities by themselves.	No total, a Renânia do Norte Vestfália possui 396 municípios (1997), incluindo distritos urbanos, que são municipalidades por si só.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
Sometimes this information is made available by governments themselves.	Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Tom and Mary ate the whole cake by themselves.	Tom e Maria comeram o bolo inteiro sozinhos.
Did they really do all that work by themselves?	Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos?
Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees.	O macaco é um animal arborícola que se sente à vontade em árvores genealógicas.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
We should give Tom and Mary some time by themselves.	Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós.
He built extensive gardens and castles which were themselves great works of art.	Construiu vastos jardins e castelos que eram, em si mesmos, grandes obras de arte.
Most of the initiatives are by citizens themselves, or by the civil society organizations.	A maioria das iniciativas são feitas pelos próprios cidadãos ou por organizações da sociedade civil.
This is a kind of agenda, which actually politicians themselves are kind of caught in that dilemma, because they're hooked on the growth model themselves.	É um tipo de agenda, na qual os próprios políticos estão presos em um dilema, porque eles estão viciados nos modelos de crescimento.
But (by disobeying) they did not harm Us, they harmed themselves.	Porém, (desagradeceram e com isso) não Nos prejudicaram outrossim, condenaram se a simesmos.
They play themselves in the locally produced series, which was funded by public grants and premiered on Brazil's public TV channels in May 2017.	Eles mesmos atuam no programa, que foi financiado com dinheiro público e estreou na TV aberta em maio de 2017.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.	É uma ordinária prostituição de sistemas importados, o qual as elites não entendem.
This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in.	Esse contexto dá um panorama da situação em que se encontram os atuais refugiados sírios.
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.	Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
( h ) by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States . ( c )	o e 88.o e fixar , designadamente , as condições de aplicação do n.o 3 do artigo 88.o e as categorias de auxílios que ficam dispensadas desse procedimento .
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas.
I think Tom and Mary have never done that by themselves before.	Eu acho que Tom e Mary nunca fizeram isso sozinhos antes.
The islands themselves are known by a rather confusing variety of names.	As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes.
The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira .	As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira .
Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves.	Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria.
Beyond the letters themselves, there are a variety of secondary symbols which aid in transcription.	Além das próprias letras, existe uma grande variedade de símbolos secundários que auxiliam na transcrição.
Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally.	Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente.
They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians, that ate with him, by themselves, because the Egyptians don't eat bread with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.	Serviram lhe, pois, a ele parte, e a eles também parte, e parte aos egípcios que comiam com ele porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, porquanto é isso abominação aos egípcios.
He was also influenced by an article written by Michael Herr titled, The Battle for Khe Sanh , which referred to drugs, rock 'n' roll, and people calling airstrikes down on themselves.	Também foi influenciado por um artigo escrito de Michael Herr, intitulado The Battle for Khe Sanh , que se refere a drogas, rock 'n' roll , e pessoas chamando ataques aéreos para si mesmas.
Competent authorities which receive such requests shall , within the framework of their powers , act upon them by ( a ) ( b ) ( c ) 2 . carrying out the verifications themselves	As autoridades que são objecto desses pedidos devem , no âmbito da sua competência , agir , de uma das seguinte formas ( a ) Efectuar elas próprias as verificações ( b ) Autorizar as autoridades que as solicitaram a efectuá las
In YouTube, toddgsapp shows us a video of the process by which a family makes mud cakes, not only to eat themselves, but also to sell.	No YouTube, toddgsapp nos mostra um vídeo do processo através do qual uma família faz bolos de lama, não apenas para consumo próprio, mas também para vender.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
But actually, a lot of the content is created by the users themselves.	Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
Tom and Mary made the mistake of trying to do that by themselves.	Tom e Maria cometeram o erro de tentar fazer aquilo sozinhos.

Exibir esta página em português