Translation of "only by themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Themselves - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Examples (External sources, not reviewed)

They only care about themselves.	Eles só se preocupam com eles mesmos.
If only they had cared to instruct themselves!	Se o compreendessem...!
Only Kenyans will save themselves from other Kenyans.	Only Kenyans will save themselves from other Kenyans.
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito .
The trouble is that they only think of themselves.	O problema é que eles só pensam em si mesmos.
You only believe in people who believe in themselves.	Só se crê nas pessoas que creem em si próprias.
The problem is that they only think about themselves.	O problema é que eles só pensam em si próprios.
The problem is that they only think about themselves.	O problema é que elas só pensam em si próprias.
No harm was done to Us, they only harmed themselves.	(Porém, o desagradeceram) e, com isso, não Nos prejudicaram, mas prejudicaram a simesmos.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames.	A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso por conta própria.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo por conta própria.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
Thereby, many dead poets began to manifest themselves through his mediunity, but they only started to identify themselves in 1931.	Desse modo, pela sua mediunidade começaram a manifestar se diversos poetas falecidos, somente identificados a partir de 1931.
Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs .	Nem todas as filiais devem ser contabilizadas , mas apenas as que são elas próprias IC .
In some Member States there is no public supervisory authority at all , with the only supervision carried out by the exchanges themselves .	Outros , ainda , não dispõem de qualquer autoridade pública de fiscalização , sendo a supervisão efectuada pelas próprias bolsas de valores .
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.	E ela diz que as pessoas só são prisioneiras se assim se considerarem.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.	Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias.
Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them.	Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê.
Only a few saquaremas managed to get themselves elected to the Chamber during this period.	Apenas alguns conseguiram ser eleitos para a Câmara dos Deputados durante esse período.
Sometimes this information is made available by governments themselves.	Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Tom and Mary ate the whole cake by themselves.	Tom e Maria comeram o bolo inteiro sozinhos.
Did they really do all that work by themselves?	Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos?
In the hospital, patients only choice was to place themselves in the hands of the other.	No hospital, a única opção dos pacientes era colocarem se nas mãos do outro.
He is the only one who doesn't take particular sides when the droogs fight among themselves.	Ele é o único que não toma partido em particular quando os drugues lutam entre si.
Out of the 249 man crew, only 87 returned, too weak to moor their ships themselves.	Da tripulação de 249 homens, apenas 87 regressaram à Holanda, demasiado fracos para manobrar o navio com precisão.
In YouTube, toddgsapp shows us a video of the process by which a family makes mud cakes, not only to eat themselves, but also to sell.	No YouTube, toddgsapp nos mostra um vídeo do processo através do qual uma família faz bolos de lama, não apenas para consumo próprio, mas também para vender.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
We should give Tom and Mary some time by themselves.	Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós.
Most of the initiatives are by citizens themselves, or by the civil society organizations.	A maioria das iniciativas são feitas pelos próprios cidadãos ou por organizações da sociedade civil.
But (by disobeying) they did not harm Us, they harmed themselves.	Porém, (desagradeceram e com isso) não Nos prejudicaram outrossim, condenaram se a simesmos.
The feature of such States is that the only residents are the institutions themselves ( see paragraph 2.10 ( e )) .	A caracter stica destes Estados a de n o terem outros residentes para al m das pr prias instituiç es ver ponto 2.10 , al nea e ) .
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.	Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
In this way, not only the writers themselves, but also their fictional characters become the representatives of something larger.	Dessa maneira, não apenas os próprios escritores, mas também seus personagens fictícios se tornam representantes de algo maior.
( h ) by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .

Exibir esta página em português