Translation of "work by themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Themselves - translation :

Work - translation :

Keywords : Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Did they really do all that work by themselves?	Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos?
The students did the work themselves.	Os próprios estudantes fizeram o trabalho.
It contained work by Ezra Pound and T. S. Eliot as well as by the Vorticists themselves.	Os seus principais artistas são Ezra Pound, Wyndham Lewis, William Roberts e Frederick Etchells.
Plug ins depend on the services provided by the host application and do not usually work by themselves.	Os plugins dependem de tais serviços, e geralmente não trabalham por conta própria.
Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.	Desde essa ocasião, nosso trabalho se concentrou em construir carros auto guiados que podem rodar em qualquer lugar por si mesmos em qualquer rua da Califórnia.
Kiedis became dependent on heroin, leaving Flea and Slovak to work on much of the album's material by themselves.	Kiedis se tornou dependente de heroína, deixando Flea e Slovak para trabalhar em grande parte do material do álbum por si mesmos.
Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction.	Algumas pessoas se atolam de trabalho, agradecendo pela distração.
Their dream was now to work for themselves, building up the land.	Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso por conta própria.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo por conta própria.
They went to the U.S. to promote themselves and work on new material.	Os Libertines foram aos Estados Unidos para se promoverem e para trabalharem em novo material.
Ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work.	10 milhas, 100 milhas, 1.000 milhas depois, eles se encontram num trabalho sujo, perigoso, degradante.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
Sometimes this information is made available by governments themselves.	Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Tom and Mary ate the whole cake by themselves.	Tom e Maria comeram o bolo inteiro sozinhos.
And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases.	E para as que preferem ficar sozinhas ou simplesmente trabalhar sozinhas, elas costumam ser vistas como estranhas ou, pior, como problemas.
External factors, also called state factors, control the overall structure of an ecosystem and the way things work within it, but are not themselves influenced by the ecosystem.	Ou seja, podemos definir ecossistema como sendo um conjunto de comunidades interagindo entre si e agindo sobre e ou sofrendo a ação dos fatores abióticos.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
We should give Tom and Mary some time by themselves.	Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós.
Those kids, they'll work all summer long, kill themselves, so that they can afford one pair of designer jeans.	Essas crianças, trabalham durante todo o verão, se matam, para que consigam comprar um par de jeans da moda,
Most of the initiatives are by citizens themselves, or by the civil society organizations.	A maioria das iniciativas são feitas pelos próprios cidadãos ou por organizações da sociedade civil.
In Kandinsky s work some characteristics are obvious, while certain touches are more discrete and veiled they reveal themselves only progressively to those who deepen their connection with his work.	No trabalho de Kandinsky, algumas características são óbvias, enquanto certos toques são mais discretos e velados isto servia para dizer que eles se revelavam só progressivamente àqueles que fazem um esforço para aprofundar a sua conexão com o seu trabalho.
They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.	Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.
The government required individuals to work on the canals in a corvee, although the rich were able to exempt themselves.	O governo ordenava a determinados cidadãos a tarefa de trabalhar nos canais, apesar de os ricos poderem ser dispensados.
But (by disobeying) they did not harm Us, they harmed themselves.	Porém, (desagradeceram e com isso) não Nos prejudicaram outrossim, condenaram se a simesmos.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.	Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
Rowlands and Simons called themselves The Dust Brothers, after the US production duo famous for their work with the Beastie Boys.	Posteriormente passaram a chamar se The Dust Brothers , referência a uma dupla de produtores musicais famosos pelo seu trabalho com os Beastie Boys.
It's totally dominated by work.	Está totalmente dominada pelo trabalho.
( h ) by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States . ( c )	o e 88.o e fixar , designadamente , as condições de aplicação do n.o 3 do artigo 88.o e as categorias de auxílios que ficam dispensadas desse procedimento .
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas.
I think Tom and Mary have never done that by themselves before.	Eu acho que Tom e Mary nunca fizeram isso sozinhos antes.
The islands themselves are known by a rather confusing variety of names.	As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes.
The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira .	As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira .
Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves.	Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria.
They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians, that ate with him, by themselves, because the Egyptians don't eat bread with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.	Serviram lhe, pois, a ele parte, e a eles também parte, e parte aos egípcios que comiam com ele porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, porquanto é isso abominação aos egípcios.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.

Exibir esta página em português