Translation of "which continues to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Which continues to - translation :

Keywords : Continua Continue Continuam Continua Medida Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The amendment mentions issues such as stoning, which continues to occur.	A alteração refere, nomeadamente, a prática da lapidação, que ainda se verifica.
This leaves 23 active substances for which work continues.	Há ainda 23 substâncias activas relativamente às quais os trabalhos prosseguem.
This leaves 52 active substances for which work continues.	Há ainda 52 substâncias activas relativamente às quais os trabalhos prosseguem.
This continues to a maximum of 16 pulses which represent 76 80 doses.	Este processo continua até ao máximo de 16 impulsos, que representam 76 80 doses.
Let us take agriculture first, which continues to be the most significant area.	Em primeiro lugar, a agricultura, que continua a ser o domínio mais importante.
siren continues keyboard tapping siren continues	sirene continua tocando teclado sirene continua
Josh, continues to work.	Josh, continua a trabalhar.
Vietnam is a Communist country in which religious freedom continues to be trampled underfoot.	O Vietname é um país comunista que continua a não respeitar a liberdade religiosa.
Can the Council provide a list of ECHR judgments which Turkey continues to ignore?	Pode o Conselho fornecer nos a lista das sentenças do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem que a Turquia continua a ignorar?
But such a step, which has been promised on numerous occasions, continues to be discussed and continues to be held up by the inability of the Council to reach agreement.	Aumenta o desemprego, aumenta o número de esfomeados, aumentam negativamente os indicadores de desenvolvimento, etc.. Também aqui podemos estarde acordo.
She continues to make films.	Ela continua, porém, a fazer cinema.
And it continues to be.	E continua a ser.
So priority continues to be given to nuclear power, and alternative energy continues to be treated harshly.	Na minha opinião, para o orçamento da Comunidade, isso deve significar concentração em domínios prioritários, tais como o mercado inter no, ambiente, infra estruturas de transporte, co operação para o desenvolvimento, a unificação alemã e a Europa de Leste.
This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.	e tende a continuar a cair até 100 K, abaixo disso a resistividade rapidamente diminui para as amostras.
The Community fleet continues to fade away, and flagging out to less expensive countries continues apace.	Continua a verificar se o enfraquecimento da frota da Comunidade devido à inscrição de navios em países mais baratos.
Sabretooth continues his pursuit of Wolverine, while Magneto continues to work his own agenda.	Dentes de sabre continua sua procura por Wolverine e quase mata Spyke, Vampira e Lince Negra.
There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.	Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .
Secondly, it is our aim to combat the communist regime, which continues to exist in some form.	Em segundo lugar, temos por objectivo lutar contra o regime comunista, que, de algum modo, ainda subsiste.
The Stability Pact is being applied to an area which continues to be politically fragile and unstable.	O Pacto de Estabilidade está a ser aplicado numa região que continua a ser politicamente frágil e instável.
I would point out that, as long as the sanctions regime continues to apply, the United Nations oil for food programme, which was recently extended to 3 June 2003, continues to operate.	Gostaria de salientar que, enquanto o regime de sanções continuar em vigor, o programa das Nações Unidas petróleo por alimentos , que foi recentemente prorrogado até 3 Junho de 2003, continuará a funcionar.
It still continues to sponsor the disposal and dumping of surplus production on the world market. This is the consequence of a price system which continues to encourage overproduction in farming.	Hoje, as exportações hortícolas já não excedem sequer as importações e, no caso das frutas, a taxa de cobertura das exportações é já inferior aos 30 .
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
The Hebrew language continues to evolve.	O hebraico continua a evoluir.
She continues to support the project.	Ela continua a apoiar o projeto.
Your opinion continues to be irrelevant.	A sua opinião continua sendo irrelevante.
Today, the population continues to grow.	Hoje, a população continua a crescer.
U.S. 12 continues west to Madison.	Faz a ligação do Oeste para o Este.
Boulez continues to conduct and compose.	Boulez continua a conduzir e compor ainda em 2006.
If the haemoglobin continues to increase,	Se após a redução de dose, a hemoglobina continuar a aumentar, o tratamento deverá ser temporariamente interrompido até que a hemoglobina comece a diminuir, devendo nessa altura ser reiniciado o tratamento com uma dose aproximadamente 25 já
If the haemoglobin continues to increase,	Se a hemoglobina exceder os 12 g dl (7, 5 o mmol l), deverá ser considerada uma redução de dose.
Air continues on to the larynx	Ar continua para a laringe
It continues to monitor crisis situations	Continua a acompanhar as situações de crise.
A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a	Um documento que prossegue uma política que vai garantir que a nossa indústria da construção naval descreverá uma espiral descendente enquanto a indústria da construção naval japonesa e as indústrias dos outros países estão de facto florescentes.
Firas continues	Firas continua
She continues	E ela continua
and continues	E continua
He continues	Ele continua
She continues	Ela continua
Velasco continues	Velasco continua
It continues.	Ela continua.
howling continues	o uivo continua
explosion continues	explosão continua
snoring continues	continua roncando
siren continues	sirene continua
TEXT CONTINUES	0 TEXTO CONTINUA NA P. 38

Exibir esta página em português